/fdata%2F1415856%2Favatar-blog-1017619797-tmpphpPktD43.jpeg){kind=avatar}
18 novembre 2007
7
18
/11
/novembre
/2007
11:38
La leçon 12 est écrite.
Rien n'est compliqué encore, je comprends le texte, très facilement.
J'ai appris un peu de vocabulaire: amer, étroit,doux...
Les exercices se résument à de la compréhension du texte, à utiliser zo et eo correctement.
Aujourd'hui, comme j'ai un peu de temps, je vais voir si je peux écrire la phonétique, des phrases des exercices, sans me tromper. Si j'y arrive, c'est que j'aurai rééllement progressé pour la prononciation.
J'ai rencontré quelques surprises:
- les V deviennent des W prononcés o, v et ou.
ivez = iwe (aussi) v
nav = naw (neuf) o
hiziv = hiziw (aujourd'hui) o ça se prononce hirio quel joli piège, vous ne trouvez-vous pas?
pevar = pewar (4 masculin) v
piv = piw (qui ?) ou
- unnek = unneg (11) le g se prononce k
brezhoneg (pas de différence d'écriture) le g se dit k, aussi.
- noz = nos (nuit) prononcé s si le mot termine une phrase ou si le mot qui le suit ne commence pas par une voyelle. Mais là, je n'ai pas encore tout compris je crois.
izel = isel (bas) prononcé z. Il me semble que c'est toujours Z entre 2 voyelles.
Rien n'est compliqué encore, je comprends le texte, très facilement.
J'ai appris un peu de vocabulaire: amer, étroit,doux...
Les exercices se résument à de la compréhension du texte, à utiliser zo et eo correctement.
Aujourd'hui, comme j'ai un peu de temps, je vais voir si je peux écrire la phonétique, des phrases des exercices, sans me tromper. Si j'y arrive, c'est que j'aurai rééllement progressé pour la prononciation.
J'ai rencontré quelques surprises:
- les V deviennent des W prononcés o, v et ou.
ivez = iwe (aussi) v
nav = naw (neuf) o
hiziv = hiziw (aujourd'hui) o ça se prononce hirio quel joli piège, vous ne trouvez-vous pas?
pevar = pewar (4 masculin) v
piv = piw (qui ?) ou
- unnek = unneg (11) le g se prononce k
brezhoneg (pas de différence d'écriture) le g se dit k, aussi.
- noz = nos (nuit) prononcé s si le mot termine une phrase ou si le mot qui le suit ne commence pas par une voyelle. Mais là, je n'ai pas encore tout compris je crois.
izel = isel (bas) prononcé z. Il me semble que c'est toujours Z entre 2 voyelles.
Partager cet article
