Le blog de Douar_Nevez

Un mot féminin commençant pas D qui mute d'une manière particulière.

 Dor =  do:R = porte            Pour écouter la liste c'est .... ICI

Nom féminin, pluriel -ioù = dorioù  

Devant l'article an ou un,(pas ar, ni ur) le D mute en N.

............................................................................................................................................................           

2 mots masculin singulier subissent  la mutation adoucissante:

* tra =  tra = chose            Pour écouter la liste.... ICI

Nom masculin, pluriel -où  

Ce nom masculin, au singulier, mute comme un nom féminin Cas2.

* mat =  ma:t = bien         Pour écouter la liste.... ICI

Nom masculin, pluriel-où

Au singulier, ce nom masculin mute comme un féminin Cas 2.

.........................................................................................

*  Blé  ( et froment)... au sens général = gwinizh = güi:-niS = du blé, du froment...

C'est un Nom masculin collectif  ( donc pluriel) ( au singulier -enn)

 ar winizhenn = @r vi-ni:-z@N (K) le plant, la tige, le grain de blé, de froment..

* Céréale, blé... au sens large =  ed = é:T = Nom masculin collectif (pluriel)     (au singulier -enn)

  an edenn = @N é:-d@N  (K) le plant, la tige, le grain... de blé, de froment..

* Noir = du = du = noir, noirs, noire, noires    Adjectif.

* Blé noir = gwinizh-du = güiniz du   ou  ed-du = étu

  C'est bien éTU et pas éDU comme on aurait pû le croire .

* Blé noir de Bretagne, le nom de l'association se dit: 

  Gwinizh du Breizh = güiniz du brèis

...............................................................................................

* Pask mat deoc'h = pask ma: doX = Joyeuses Pâques (bonnes Pâques).

* Fin sizhun mat deoc'h = fiN siN ma: doX

(bonne fin de semaine à vous).

ou

sadorn ha sul vat deoc'h = sa:-d0rN a sul va:T doX

(bon samedi et dimanche à vous).

..........................................................................................................................................................    

Pour écouter les questions, c'est .... ICI .

Les réponses   :

31 grekoù           cafetières, des cafetières

32 an tier-gar      les gares

33 an divesker     les jambes

34 chas              chiens, des chiens

35 ur vicher        un métier

Ecoutez bien ! 

36 SON

37 SON

38 SON

39 SON

40 SON

Réponses samedi prochain 

     La Région Bretagne nous informe que l'association "Blé noir de Bretagne" a été lauréate des Trophées de l'Agriculture durable. Elle a obtenu le signe officel de qualité européen, marquant le lien entre production et territoire : l'IGP.

     Le blé noir n'est pas une céréale ?? 

 Le saviez-vous? Moi, je l'ignorais!

     Cette plante est une polygonacées aux petites fleurs blanches, sa tige devient rouge comme celle de la rhubarbe qui appartient à la même famille..  On en apprend tous les jours! 

     Le blé noir, le sarrasin pousse sur les sols pauvres... bientôt je vous raconterai une histoire puisée dans les souvenirs de Papa.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sarrasin_(plante)

http://www.blenoir-bretagne.com/ble-noir-sarrasin.html

Les signes de la phonétique sont ... là.

Qu'est-ce qu'un collectif.... ici.

La mutation adoucissante .... là

Le son est sur chaque mot en phonétique.

J'ai simplifié:

Pour écouter la liste, c'est .... ICI.

Blé  ( et froment)... au sens général = gwinizh = güi:-niS = du blé, du froment...

C'est un nom masculin collectif ...donc pluriel.

On rajoute -enn au singulier et le nom collectif devient toujours FEMININ.... on applique la mutation adoucissante après l'article.

 ar winizhenn = @r vi-ni:-z@N (K) le plant, la tige, le grain de blé, de froment..

Céréale, blé... au sens large =  ed = é:T = nom masculin collectif (pluriel) ( au singulier -enn)

an edenn = @N é:-d@N  (K) . Ce nom est féminin  = le plant, la tige, le grain... de blé, de froment..

Noir = du = du = noir, noirs, noire, noires    adjectif.

Blé noir = gwinizh-du = güiniz du   ou  ed-du = étu

 C'est bien éTU et pas éDU comme on aurait pû le croire .

Blé noir de Bretagne, le nom de l'association se dit: 

Gwinizh du Breizh = güiniz du brèis

Pour en savoir plus:

http://www.bretagne.fr/internet/jcms/preprod_104980/un-igp-farine-de-ble-noir-pour-la-bretagne

http://www.blenoir-bretagne.com/farine-ble-noir.html

http://www.semencemag.fr/bretagne-ble-ble-noir-herbacee-grain-sarrasin.html

     Je ne suis pas rapide en ce moment, pardonnez-moi.Je réponds enfin à ceux qui m'ont demandé. 

Pour voir la phonétique c'est .. ICI.

Le son est sur les mots écrits en phonétique. (K)

La liste est ... LA.

Comment dit-on Joyeuses Pâques?

Pask mat deoc'h = pask ma: doX  (K) (Bonnes Pâques à vous).

Comment dit-on bon week-end?

Fin sizhun mat deoc'h = fiN siN ma: doX  (K)

(bonne fin de semaine à vous).

ou

sadorn ha sul vat deoc'h = sa:-d0rN a sul va:T doX   (K)

(bon samedi et dimanche à vous).

3 mots féminin singulier qui ne mutent pas après l'article.

Liste des mots ... ICI

* plac'h = plaX = fille, femme (pas l'épouse)   

   Nom féminin. Le P ne mute pas.

   Le pluriel est  merc'hed.  

* grek = grèk = cafétière   

    Nom féminin, pluriel -où = grekoù.

     Le G ne mute pas.

* gar = gar = gare    

Nom féminin, pluriel -ioù = garioù.

Le G ne mute pas.

ou

  ti-gar = ti-ga:r = gare        

    Nom masculin.

    C'est un nom composé, le pluriel ne se met qu'au premier mot = tier-gar, tiez-gar.

Attention:    

* Gar prononcée  ga:r    avec un A long cette fois,  signifie jambe !

   Nom féminin  qui mute (cas 2) dont le pluriel est un duel 

   la jambe = ar c'har        ar Ha:R 

   les jambes = an divhar       an-N di-waR   

                   = an divesker    @n-N  di-vès-k@R  (K)