Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de Douar_Nevez
  • Le blog de Douar_Nevez
  • : la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
  • Contact

Chansons

 Cliquez sur la chanson que vous désirez  fredonner.. e brezhoneg evel-just !! 
(en breton , bien sûr !!!)



 

 




hag e galleg, ivez. (et en français, aussi)

 



                                                        
   

Recherche

Le blog de Douar_Nevez

                 Brav eo Breizh


         Grande nouvelle, mes ami(e)s

vous pouvez entendre

  la prononciation des mots!


                                           

                                                       

                                                    


 

      

Archives

6 décembre 2008 6 06 /12 /décembre /2008 06:06
         Cette méthode est la plus difficile , je trouve.... il faut une volonté de fer pour apprendre tout seul, avec elle.

       Les dialogues sont très rapides... mais l'accent !!!!  Vous allez pouvoir entendre...

               http://membres.lycos.fr/selaou/



       Avec cette méthode, la manière d'apprendre est différente. On commence par l'oral et on finit par l'écrit...à l'inverse de toutes les autres. Mme Mona Bouzec  l'explique  ici :

http://membres.lycos.fr/selaou/conseils.html
Repost 0
16 février 2008 6 16 /02 /février /2008 06:02
     Je suis sûre qu'elle va me faire progresser pour l'élocution, je reconnais bien l'accent de ma région...

     Mais c'est bien qu'elle ne soit que ma 4ème méthode, comme je connais déjà pas mal de choses, je vais pouvoir pleinement l'exploiter.

     Je vous dit franchement la vérité et si j'avais commencé par elle ? Je ne sais pas ce que celà aurait donné...    Si j'avais réussi à m'accrocher, c'est sûr que je parlerais mieux, je connaîtrais les phrases par coeur, maintenant. Mais... je n'écrirais pas... n'embêterais pas mon cousin avec la grammaire 
 , ça c'est sûr ...


     Oui, elle est vaiment très différente, elle va  être un merveilleux complément, vous savez ? Comme cette superbe cerise sur le gâteau !!! 
Repost 0
15 février 2008 5 15 /02 /février /2008 06:02
     Elle est encore différente des autres... je l'ai feuilletée seulement..

     Elle est basée sur l'oralité, l'orthographe est plutôt en peurunvan mais on voit bien que ce n'est pas celà qui les interesse. Parler et écouter...

    
Ils n'écrivent pas les mots en entier...  juste ce que l'on entend...
j'ai l'impression d'entendre mon cousin  , celui qui avale les mots. Il va se réjouir car ils ne disent aucune particule verbale, ni les NE avant la négation... et les mots courts sont réduits à la syllabe accentuée.

      Ce n'est pas vraiment écrit en phonétique mais tout est fait pour que la lecture ne perturbe pas la prononciation. C'est de cette manière qu'il écrit, lui aussi, il donne les sons. Je pense que cette méthode va nous réconcilier ... car je cite:

"Le peuple, qui parle spontanément, a sa grammaire à lui qu'il respecte fidèlement et se soucie peu des règles officielles"
Jules Gros dans Trésor du Breton Parlé

     Il va drôlement être content, je vous le dis, moi qui n'arrêtais pas  de lui casser les pieds : et pourquoi tu ne fais pas la mutation ... et pourquoi tu ne conjugues pas ... le pauvre, il a fort à faire avec moi!!!
Et il me disait toujours , c'est comme ça et pas autrement  !!!  prononcer "mosséma a néké modal", je crois que celà s'écrit : mod-se emañ ha n'eo ket mod all.

     J'ai un CD, je vais m'en mettre plein les oreilles. Je ne regette pas d'avoir craqué et de l'avoir acheté.

 
Repost 0