Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de Douar_Nevez
  • : la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
  • Contact

Chansons

 Cliquez sur la chanson que vous désirez  fredonner.. e brezhoneg evel-just !! 
(en breton , bien sûr !!!)



 

 




hag e galleg, ivez. (et en français, aussi)

 



                                                        
   

Recherche

Le blog de Douar_Nevez

                 Brav eo Breizh

         Grande nouvelle, mes ami(e)s
vous pouvez entendre
  la prononciation des mots!


                                           

                                                       

                                                    


 

      

Archives

23 mai 2011 1 23 /05 /mai /2011 00:03

Souvenirs de mon père:

 

     Maintenant, il n'y a plus qu'à enlever les souches  !


     On finit de les arracher en se servant de la trañch-pig (cette grosse houe). On cogne, on tape les souches pour les débarrasser de la terre.

     Dans un coin du champ, les plus grosses sont mises à brûler, les autres sont ramenées en charrette à la maison. Elles serviront à alimenter la cheminée ou le four à pain.

       Un travail dur et épuisant pour les hommes.

       Manier la houe (Trañch-pig) nécessite une grande force et un dos puissant.

 

     Mais ce n'est pas fini, il faut encore préparer la terre pour qu'elle puisse être ensemencée.

Partager cet article
Repost0
13 mars 2011 7 13 /03 /mars /2011 00:06

 

"Au bistro du coin" 

 

      Ce film est une comédie qui sortira en salle le 16 mars 2011. Il est diffusé en 6 langues régionales dont le breton.

 

Pour en savoir plus:

http://www.bretagne.fr/internet/jcms/preprod_99397/30-500-pour-la-version-bretonne-du-film-au-bistro-du-coin

Partager cet article
Repost0
29 janvier 2011 6 29 /01 /janvier /2011 00:06

 

       Ofis ar brezhoneg nous informe qu'un dictionnaire pour les enfants vient de paraître. Il peut-être acheté chez Coop Breizh. (http://www.coop-breizh.fr/)

http://www.ofis-bzh.org/fr/actualite/zoom/index.php?actualite_id=361

 

     Un livre adapté aux petits...et grands ...avec des dessins!

http://www.coop-breizh.fr/lire-3/livres-3/page-441/mon-premier-dictionnaire-breton-fran-ais-3380/zoom-fr.htm


 

Il coûte 19,90 euros.

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2010 4 16 /12 /décembre /2010 00:07

 

     Peut-être que cela peut intéressé l'un d'entre vous, alors je fais suivre l'information. C'est en breton et en français  icon_smile.gif.

 

 



---------- Forwarded message ----------
From: Ti ar Vro Bro Leon <tiarvroleon@wanadoo.fr>
Date: 2010/12/13
Subject: Stummadur 5 1/2 devezh war micherioù an enklask / formation en breton sur les métiers de l'information
To: 


Demat deoc'h,
 
Ti Ar Vro Landerne-Daoulaz a ginnig deoc'h ur stummadur 5 1/2 devezh war micherioù an enklask ha war tem "100 vloaz Ofis Santral Landerne" :
trugarez da skignañ tro-dro deoc'h
 
Ti Ar Vro Landerne-Daoulaz vous propose une formation de 5 demi-journées sur les métiers de l'information et sur le thème des "100 ans de l'Office Central de Landerneau"
Merci de diffuser autour de vous.
Présentation de la formation en français en bas du document
 
Ti Ar Vro Landerne-Daoulaz
 
 
 
2011 : 100 vloaz Ofis Santral Landerne
Stummañ dre grouiñ,
Produiñ danvez talvoudus e brezhoneg
  
 
 
Er bloavezh 2011 vo lidet krouidigezh Ofis Santral Landerne, en deus stummet  buhez hor bro ( kooperativoù labour-douar, CMB, MSA…).
 
 
Ti ar Vro Landerne-Daoulaz en deus soñjet e vefe mat lañsiñ un enklask war an tem-se, ha war ar memes tro, stummañ tud  war micherioù an enklask : kas atersadennoù radio ha video da benn, frammañ anezhe dre sevel filmoù, abadennoù radio, pennadoù kazetennerezh hag all ha lakaat an disoc’hoù war wel d’an holl dre ul lec’hienn internet gouestlet a-ratozh d’ar raktres-se.
 
 
E kenskoazell gant Ti-kêr Landerne, Kann al Loar ha Klaskerien soñjoù Kuzul-Meur Penn-ar-Bed vo renet ar projed stummañ. Kaset e vo en-dro gant ar gevredigezh Blaz Bazhvalan, skiant-prenet gante war dachenn an enklask, ar pedagogiezh, ar video hag ar radio.
 
 
5 prantad stummañ vo aozet e Landerne d’ar Sadorn d’an abardaezh (2 eur da 6 eur), etre miz Genver ha miz Mae 2011.
D’ar stajidi vo ivez da gas labour da benn etre ar prantadoù stummañ.
Betek 12 stajiad vo tu deomp degemer.
Kregiñ a raio ar stummadur d’an 22 a viz Genver.
Devezhioù stummadur :  sadornioù : 22/1   19/2    19/3    16/4      14/5
e ti Kann Al Loar 14 straed ar Chaloni Kerbrad 29 800 Landerne
priz ar stummadur : 80 €
 
Un emvod kelaouiñ vo dalc’het e Landerne d’an 8 a viz Genver 2011 da 14h (ti Kann Al Loar) 
 
 
Ma fell deoc’h gouzout hiroc’h :
Veronique Thomas : thomas.veronique@orange.fr
Kristian ar Braz : krisbraz@free.fr 
 

  

*********************************************************************************************************************
 
Bonjour,
 
Ti Ar Vro Landerne-Daoulaz vous propose une formation de 5 demi-journées sur les métiers de l'information et sur le thème des "100 ans de l'Office Central de Landerneau" :
 
 
2011 : 100 ans de l'Office Central
  
En 2011, l'Office Central, ancêtre du mutualisme à l'origine de Coopagri, Groupama, MSA,CMB ... fêtera ses 100 ans.

 

Ti ar Vro Landerne-Daoulaz propose de s'appuyer sur cet évènement pour entrer en relation avec des bretonnants de la région et en parallèle proposer une formation sur les métiers de l'information :  mener à bien une interview audio ou vidéo en breton, faire des montages,  émissions radio, articles de journaux... et mettre le fruit de ces recherches sur un site Internet crée pour l'occasion.
 
En partenariat avec la mairie de Landerneau, Kann al Loar et "quêteurs de mémoire", ce projet sera mené à bien par "Blaz Bazhvalan" organisme de formation adulte, spécialisée dans la vidéo et la radio.
 
5 samedis après-midi seront proposés (14h -18h) dans la salle du rez-de-chaussée de Kann Al Loar 14, rue Chanoine Kerbrat 29 800 Landerne)au
samedis : 22 janvier, 19 février, 19 mars, 16 avril  et 14 mai 2011        
prix de la formation : 80€

 réunion d'information : samedi 8 janvier 2011 à 14h au local de Kann Al Loar

 

pour plus de renseignements :
Veronique Thomas : thomas.veronique@orange.fr
Kristian ar Braz : krisbraz@free.fr
Répondre Répondre à tous Déplacer... Academia Celtica Alain André ALOÏG Amoureux de le Breta... André mon cousin ché... APA Armor Passion Isabel... Assemblée celtique Assos bretonne Berhe... Aurélie AVPLS blogs Bretagne Passion BrezhGum Brezhoneg ar Bobl Carrefour champis.net Copains avant Cuisine recettes Dailymotion DAO divers DIVERS Douar_Nevez Emilie Groult Evelyne , Guitou, Na... Facebook forum insectes gardenBreizh Henri Chaneac Internaute Isabelle Charpentier J.C Miossec Kado (Jim Nevada) Kaouenn KIZOA Krissnature Laurent javault .Bre... le monde des reptile... Lumix forum Mairie...etc Marie Dominique MikeSz mindscape Moon Naoned  Obiwan Anaki... Nikon les Pixélistes Numérica Gérard RIVA Ofis ar brezhoneg Orange Os galaicos Ostatu outils over-blog over-blog Papa Paypal  droit d aute... Ponchel PSP Région Bretagne Sandra Irvin Tangi-  Tanguy Ti ar Brezhoneg TOM TOM Wat  HOST wat-tv Yahoo
Partager cet article
Repost0
5 décembre 2010 7 05 /12 /décembre /2010 00:13

       Pour aider l'école DIWAN à gagner le trophée, s'il vous plait, cliquez sur le lien qui suit, puis sur ENCOURAGEZ.

 

Mar plij....s'il vous plaît, en breton 

 

Mersi bras deoc'h ou  trugarez vras....merci beaucoup.

 

http://tropheesfondation.edf.com/associations_participantes/association/skol-diwan-paris-aep

 

 

Partager cet article
Repost0
3 décembre 2010 5 03 /12 /décembre /2010 06:22

Cliquez sur le lien suivant....puis sur ENCOURAGEZ   

 

 http://tropheesfondation.edf.com/associations_participantes/association/skol-diwan-paris-aep

Partager cet article
Repost0
2 décembre 2010 4 02 /12 /décembre /2010 17:09

Il vous suffit de cliquer sur ENCOURAGEZ et voilà  

http://tropheesfondation.edf.com/associations_participantes/association/skol-diwan-paris-aep

 

Merci par avance.

Partager cet article
Repost0
19 octobre 2010 2 19 /10 /octobre /2010 00:14

      Voilà une nouvelle intéressante donnée par la "Région Bretagne" .... pour lire l'article, cliquez sur ce lien:

http://www.bretagne.fr/internet/jcms/preprod_85303/la-chaine-brezhoweb-conventionnee-par-le-csa

 

Pour accéder à la chaîne ...e brezhoneg    .....voilà, cliquez sur le lien qui suit:

http://www.brezhoweb.com/

Partager cet article
Repost0
14 mars 2009 6 14 /03 /mars /2009 11:53
                  Je vous donne à lire le message qui m'a été adressé:


"
Skoazell Diwan Pariz a zo enskrivet e Hooseek :


Objet : Skol Diwan / Moteur de recherche Hooseek

>
> Bonjour à tous,
>

 

> Le comité de soutien s'est inscrit sur Hooseek, un moteur de recherche solidaire. A chaque recherche que vous effectuez avec ce moteur, Diwan Paris gagne une partie des gains réalisés : 1 recherche = 1 don ! Le service est gratuit.

> Pour soutenir l'école : http://www.hooseek.com/diwanparis     "



           A vous de jouer, si vous le désirez. 


Partager cet article
Repost0
26 décembre 2008 5 26 /12 /décembre /2008 06:06

       Les enregistrements ne sont pas supers, en plus, il faut attendre un moment  pour le chargement... mais vous allez entendre de belles choses !!!

                                Brezhoneg mat eo !!!




http://crdo.risc.cnrs.fr/exist/crdo/rechercher.xq?term1=breton&field1=Toutes&mode1=near&langue=*&howmany=15

Partager cet article
Repost0