Je suis toujours en train de réfléchir pour le K qui devient G devant F.( yaouank fur).
En début d'un mot, une lettre forte (sourde, non-voisée) ne devient jamais douce (sonore, voisée). Le f reste f. Les deux lettres fortes restent fortes, normalement. Alors, il doit y avoir une différence quand le mot fini par NK ou par K, tout seul!
Un groupe de consonnes, en fin de mot, se comporte donc différemment d'une lettre seule.
Quand on compare, l'écriture et la prononciation dans les méthodes, on remarque:
- mp se trouve presque toujours prononcé m.
- st reste toujours st :on dit fèst-no:s et pas fèsd-no:s ni fèd-no:s pour fest-noz.
- zh se prononce z ou s, en fonction de la position du nom.
- nk se prononce ng devant f. Je n'ai pas vraiment d'explication.
C'est un premier pas, les recherches ne sont pas finies.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)