la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Quand j'ai vu mon cousin, il m'a dit deus tre pour m'inviter à franchir le pas de sa porte. Il m'a tutoyé (quel effort) et celà veut dire: entre !!!( viens tout à fait).
- dont da vezañ = devenir
ex:
un den re vak on deuet da vezañ ( je suis devenu un homme inoccupé) ( un homme "disponible" je suis venu à être )
Na pegen bras oc'h deuet da vezañ! ( comme "tu" as grandi!) (comme "tu" es devenu grand!)
la deuxième personne du singulier est out en breton unifié.
MAIS:
venir ( de faire quelque chose() = bezañ o paouez + infinitif = être en train d'arrêter de...
ex: me zo o paouez ober troioù = je viens de faire le marché
- dont en-dro = revenir
ex: Deuet on en-dro ( je suis revenue).
Faire attention à:
arriver à faire quelque chose = dont a-benn
arriver quelque part = dont, erruout, degouezhout
- dont a-benn = réussir, venir à bout, arriver à faire quelque chose.
ex: c'hwi 'teuio ( a zeuio) a-benn da gaozeal brezhoneg. (vous arriverez à parler breton).
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)