la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Après avoir beaucoup réfléchi, je pense qu'il est plus utile de se concentrer, dans un premier temps, sur la connaissance des mots qui sont féminins en breton.
Il y a moins de noms féminins que de noms masculins. Je ne vais faire qu'une liste par ordre alphabétique, lettre par lettre. A, B, C... ce sera plus facile pour rajouter les noms nouveaux, au fur et à mesure.
Problémes:
- Des noms masculins, en breton, se comportent commes des féminins pour la mutation de l'adjectif , du nom qui suit. Ils seront écrits en rouge.
ex: avel = vent est masculin pour M. Divi Kervella (Méthode Assimil) et féminin pour M. Morvannou.(Initiation au Breton sans peine)
- Genre des noms collectifs ? Par contre, ils sont toujours féminins quand ils sont au singulier.
- Genre des duels ? J'ai un problème car dans mon coin on dit daoulagad vras... et je crois que celà est peu habituel.
Quand j'aurai une incertitude je le marquerai.
- Comme je me suis mise à regarder dans le dictionnaire de M. Favereau, la liste des noms s'allonge terriblement. Les mots utilisés couramment par les méthodes sont noyés !!! Il faut absolument pouvoir les repérer. Ils seront écrits en bleu gras.
- Les noms masculins en français seront écrits en orange.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)