Une bonne nouvelle, l'article indéfini ne s'accorde pas avec le nom. Pour parler, simplement UN ou UNE, c'est le même mot, en breton, que le nom soit féminin ou masculin.
Une autre bonne nouvelle : un, une... c'est un , en breton. On le prononce "eun". C'est simple à retenir comme ça!!!
Une mauvaise nouvelle, l'article indéfini, n'est pas le même, en fonction de la lettre qui débute le nom auquel il se rapporte.
Et oui, une très mauvaise nouvelle !!!
Il y a 3 cas... dans le breton unifié.
- Le nom commence par L ..... un devient ul ( prononcé eul).
Pour moi, L est une consonne comme les autres.
- Le nom commence par une VOYELLE ou par N, D , T, H.... un (reste un)
- Le nom commence par toutes les autres consonnes et y ... un devient ur ( prononcé eur)
( Souvenez-vous , y est une consonne en breton).
ex:
ul laer ( un voleur) ul lizher (une lettre )
un oto (une voiture)
ur roched (une chemise)
Attention aux mots commençants par K, T, P, G, GW, D, B,M.
donc, une autre mauvaise nouvelle... mutation de ces lettres, dans certains cas qui seront étudiés plus tard.... je suis désolée... mais c'est celà qui fait le charme de notre belle langue... à bientôt.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)