Une bonne nouvelle, pour dire le, la ou les, en breton, on utilisera le même mot: ar
La mauvaise nouvelle, mais il n'y a plus de surprise, c'est le changement de terminaison en fonction de l'initiale du nom.
Devant un L.... al .... (moi, je dis ar.)
Devant une voyelle et N, D, T, H.... an
Devant toutes les autres consonnes et Y... ar
ex:
al laerezh (la voleuse)
an oto (l'auto)
ar roched (la chemise)
an heol (le soleil)
Là aussi, les noms commençants par K,T, P, G, GW, D, B, M vont nous reserver quelques surprises.
Attention, ne pas oublier... de mettre le nom au pluriel quand ar, an ou al veut dire les !!! Moi, j'ai beaucoup oublié au début.
ar fest = la fête ar festoù = les fêtes
Remarque: l'article défini n'est JAMAIS accentué, il ne porte pas l'accent tonique.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)