Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Article indéfini pluriel: des et du, de la, de.

     Bonne nouvelle... des et du, de la n'existent pas en breton.

ex:
du pain = bara
du vin = gwin
du beurre = amann
de la bière = bier
de l'eau = dour
du poisson, des poissons = pesked

des fenêtres = prenestroù
des familles = familhoù
des garçons = paotred

     On met le nom au pluriel pour faire des et puis c'est tout.


     Mauvaise nouvelle... quand il y a une notion de lieu, d'origine, de provenance... on doit utiliser eus ( deus .)

ex:

venant de la chambre =  o tont deus ar gambr

je reviens du pays = deus ar vro emaon o tont.



Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article