Article...les partitifs : de, du, de la, des

Partitif: toutes les grammaires utilisent ce mot que je ne comprends pas bien. Et vous?

Définition:
En grammaire, exprime l'idée de partie par rapport à un tout. Exemple: article partitif.

La patte du cheval : la patte fait partie d'un tout qui est le cheval. Là, c'est facile à comprendre mais ce n'est pas toujours aussi limpide!!!

Voyez ce qui suit:
 
 1)  indique l'origine donc on utilise eus, deus par chez moi.

 je suis Douar_Nevez du Cloître-Pleyben = Me eo Douar_Nevez deus Kloastr-pleiben.

J'ai besoin de 3 heures = me 'mez ezhomm deus teir eurvezh.

j'ai besoin de mon professeur = me 'mez ezhomm deus ma c'helenner

parlons du temps = lavaromp (lâromp) deus an amzer

                            kaozeomp deus an amzer

je ne suis pas une fille de la mer = n'on ket ur plac'h deus ar mor

pommes de terre de Bretagne = avaloù-douar deus Breizh

5 heure du  (le) matin = pemp eur deus ar mintin


2) des mots  des expressions, les contiennent déjà .

un café, s'il vous plaît = ur banne kafe, mar plij ganeoc'h
ur banne = un coup DE

de quoi = peadra

du tout = tamm ebet (morceau aucun)

poent eo = il est temps (de)

...... il y en a énormément, en fait!!


3) dans certains cas, on ne met rien:

de l'eau, du vin, des maisons = dour, gwin, tiez (tier).


4) histoire d'un A, bien surprenant !! (mutation adoucissante)

un verre plein DE cidre = ur werenn leun  A chistr.... ur werennad chistr

beaucoup trop de travail = kalz re a labour

beaucoup de gens = kalz a dud    ou kalz tud

DE long = a hirded

DE hauteur = a uhelded

De tout = a bep seurt 
des robes de toutes les couleurs = saeoù a bep seurt livioù

tellement de choses = kement a draoù

et... exclusivement, dans les phrases négatives:

mon père ne paye pas d'impôt = ma zad ne bae ket a dailhoù

                                             ma zad ne bae ket tailhoù

                                             ma zad ne bae ket tailh evet

Le "a" est une préposition ancienne qui est beaucoup plus utilisé en Vannetais. En KLT, il est souvent remplacé par eus ou deus.

5) mais ça peut-être GANT

je ne suis pas fou de... = n'on ket sot gant...

on décline gant, pour dire, DE VOUS, par exemple =  n'on ket sot ganeoc'h.



Rien que de maîtriser celà est déjà bien ardu...

les morceaux de verre
les morceaux du verre

Celà vous amuse de chercher ?