Rouge-gorge - Le blog de Douar

Rouge-gorge

30.10.2008 …

Par Douar_Nevez

29 octobre 2008
     J'entendais son chant et je le suivais des yeux, d'arbre en arbre...il se perchait toujours trop loin ou trop haut... et là, enfin, il est venu dans le jardin se poser sur une branche du pommier. J'ai pu enfin le photographier.

Pour en savoir plus:
http://www.oiseaux.net/oiseaux/rougegorge.familier.html

     30 octobre 2008

     Merci pour votre commentaire. Je ne connaissais pas "rujodenn" qui doit être la manière de prononcer. ( le rouge-gorge dans l'arbre).

     Dans le dictionnaire de M. Favereau, j'ai trouvé "ruchodenn" ( rubiette, synomyme de rouge-gorge).

Ruchodenn, nom féminin, pluriel -ed (ruchodenned)

     Il y a beaucoup de nom pour dire rouge-gorge.

Mon père, lui, dit : bruched-ruz (poitrine rouge)

Dans le forum Academia-Celtica, je cite Ostatu http://academia-celtica.niceboard.com/bretagne-breizh-bertaeyn-brittany-f3/les-noms-d-oiseaux-animaux-a-plumes-t347-60.htm

Les oiseaux dans le corpus de Jules GROS :
"Evn(ig) an Aotrou Doue, l'oiseau du bon Dieu (le rouge-gorge)."
"Ur born-buzhug, un rouge-gorge (Pmg.)"
Pmg = Ploumagoar.

     Le nom préconisé en unifié est boc'hruz ( nom féminin, pluriel -ed... accepte le diminutif -ig dont le pluriel est -ed ex: boc'higed ruz   ou boc'hruziged les petits rouges-gorges)