Les adjectifs -3- Mutations

Mauvaise nouvelle:

     Les adjectifs commençants par K, T,P, G, GW, D, B, M, peuvent voir cette lettre mutée dans certains cas, s'ils suivent un nom:

        - féminin singulier

        - un nom masculin pluriel de personnes (dont le pluriel n'est pas  en  -où).

Adjectifs commençant par  K, T P.

- mutation adoucissante

K... G

T... D

P... B

 Il faut que le nom se termine par quelque chose de spécial pour que l'initiale ( K, T, P) de l'adjectif mute.

Nom se terminant par une voyelle ...   

Nom se terminant par ILH

Nom se terminant par certaines consonnes ( 5 au total)... L, M, N, R, V.  

( pour se souvenir, pensez à cette phrase: elle m'énerve... euh, j'espère que c'est pas à moi que vous penserez .  )

koant = mignon  ker = cher  trist = triste   pinvidik = riche

- nom féminin singulier

ur plac'h koant = une fille mignonne .... pas de mutation car plac'h se termine par c'h et non pas, par un L, un M , un N , un R ou un V. 

un dimezell goant = une demoiselle mignone

ur sae ger = une robe chère.

ar voutailh ger = la bouteille chère

- nom masculin pluriel de personnes (dont le pluriel n'est pas  en -où)

an tadoù pinvidik = les pères riches ... pas de mutation

breudeur binvidik = des frères riches

ar gelennerien drist = les professeurs tristes

Adjectifs commençants par G, GW, D, B, M.

- mutation adoucissante:

G... C'H

GW... G

D... Z  ( mutation facultative)

B... V

M... V

- mot féminin singulier:

kador = chaise       melen = jaune    glas = bleu  gwer = vert(artificiel)

ur gador = une chaise

ur gador velen = une chaise jaune

ur gador c'hlas = une chaise bleue

ur gador wer = une chaise verte

- mot masculin pluriel de personnes (sauf s'il se termine par -où.)

paotr = garçon    bras = grand      tad = père

ar baotred = les garçons ( le P devient B  ( car c'est un masculin pluriel de personnes) , le pluriel est -ed, donc pas -où , l'adjectif mutera.

ar baotred vras = les garçons grands

mais...    an tadoù bras ... pas de mutation 

     Quelque soit la lettre qui termine le nom ,   les adjectifs commençant par G, GW, (D), B, M  mutent .

En résumé:

     Tous les adjectifs mutent derrière les noms féminins singuliers et les noms  masculins pluriels de personnes ( sauf pour ceux se terminant  en -où).

     Cas particulier pour les adjectifs commençant par K, T , P  qui ne mutent pas systématiquement.

mutation si le nom finit par:
                                       - une voyelle  (pas de mutation, si c'est le pluriel -où d'un nom masculin pluriel... même si ù est une voyelle).

                                       - L, M, N R, V

                                       - la syllabe ILH.