Certains mots ne suivent pas la règle et ont des comparatifs différents.
mat = bon, bien
comparatif de supériorité gwelloc'h = meilleur, mieux
- Il existe une version régulière avec mat dans le sens meilleur marché:
bon marché = marc'had-mat
meilleur marché = marc'had-matoc'h ( ou gwelloc'h marc'had)
- Gwelloc'h peut être utilisé pour dire "préférer". On se sert de la préposition "gant", que l'on conjugue.
Ne blij ket din ar gador ruz , gwelloc'h eo an hini velen ganin.
je n'aime pas la chaise rouge, je préfère la jaune.
En langage parlé, mon cousin ne dit pas "ganin ".
gwall, gwazh= redoutable, mal, mauvais, pire
comparatif de supériorité gwashoc'h = pire, plus mauvais, pis
( le ZH est devenu S comme pour kozh qui donne koshoc'h)
- gwazh-a-se = tant pis
- gwashoc'h c'hoazh != encore pire !
kalz, meur a = beaucoup..
comparatif de supériorité muioc'h = plus (dans le sens de davantage)
- muioc'h a ...= plus de...
Roit (roet) din muioc'h a vara, mar plij = donnez-moi plus de pain, s'il vous plaît.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)