la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Les savants grammairiens parlent de l'équatif !!!
1) Le comparatif d'égalité se construit ainsi: autant, aussi... que
KEN + adjectif + HA(g)
ex:
- Ma maison n'est pas aussi grande que la sienne.( a lui)
Ma zi n'eo ket ken bras hag e hini.
( ha devient hag devant une voyelle....)
- Votre chien est aussi beau que le mien.
Ho ki zo ken brav ha ma hini
- Notre chien est ausi sale que le sien. (à elle)
Hor c'hi zo ken lous hag he hini.
Rq:
Quand on utilise le démonstratif SE on n'utilise pas HA.
Mon chien n'est pas si sale que cela.
N'eo ket ken lous-se ma c'hi.
2) la deuxième partie de l'égalité n'est pas dite
ex:
- Notre maison n'est pas aussi belle, maintenant.
Hon ti n'eo ket ken brav, bremañ.
- Je ne savais pas qu'elles étaient si ( autant, aussi ) grandes.
Ne ouien ket e oant ken bras.
3) la deuxième partie de la comparaison est une phrase (une proposition)
- Cette maison n'est pas aussi grande qu'on le dit.
N'eo ket an ti-se ken bras ha ma lavarer.
ken... pour dire aussi
ha... pour introduire le 2ème élément de la comparaison
ma... pour introduire le verbe qui commence toujours la phrase.
C'est obligatoire !!!
- Mon chien n'est pas aussi sale que je le pensais.
N'eo ket ma c'hi ken lous ha ma soñjen
- Il n'est pas aussi sale que le pensait mon frère.
N'eo ket ken lous ha ma soñje ma breur.
ken... pour dire aussi
ha... pour introduire le 2ème élément de la comparaison
ma... pour introduire le verbe qui commence toujours la phrase.
C'est obligatoire !!!