Les adjectifs -5- Autant...que. Le comparatif d'égalité 2

       Quelques autres précisions sur les équatifs....


Il y a des formes irrégulières:


mat = bon, bien ....kerkoulz, kenkoulz, koulz = aussi bien.

fall = mal, mauvais .... ken gwazh = aussi mal, aussi mauvais

kalz = beaucoup .... kement = autant (taille, grandeur)


pell = loin, longtemps .....
                                    keit = aussi loin, aussi longtemps, aussi long

hir = long.......................


Formes d'insistances... c'est vraiment égal !!

- les formes irrégulières peuvent être régulières et sont alors des formes d'insistance!!

ken mat, ken fall, ken pell...



- on insiste en répétant

ken lous ha ken lous int , ma c'hi hag ho ki.
mon chien et votre chien sont aussi sales l'un que l'autre.

ken bras ha ken bras int
ils sont aussi grands l'un que l'autre

ken koant ha ken koant eo an daou di.
les deux maisons sont aussi jolies l'une que l'autre.

kement ha kement 'neus ( o deus) bet an div c'hoar.
les deux soeurs ont eu autant l'une que l'autre.

Rq: une autre manière de dire...

an eil hag egile = l'un que l'autre
an eil hag eben = l'une que l'autre

les deux tables sont aussi longues l'une que l'autre.
an div daol zo keit an eil hag eben.


Valeur exclamative !!! parfois...

un oabl ken glas !!!  = un ciel si bleu !!!

he dorn ken dous !!! = sa main si douce !!!

ken abred-mañ ! = si tôt que ça !



Ajout de  -mañ,  -se... all

ken lous-se = aussi sale que celà

ken lous all = (tout) aussi sale



Interrogation ???

Peut se mettre en début ou en fin d'une phrase interrogative.

Ha ken aes-se eo kanañ ?
Est-ce si facile (que celà) de chanter ?

E pelec'h oc'h bet keit all ?
Où donc êtes -vous resté si longtemps?