Celà n'existe pas, en breton. Il faut tourner sa phrase autrement.
On utilise le comparatif d'égalité à la forme négative:
- Comparatif d'égalité:
Ma merc'h eo ken koant hag ho hini.
Ma fille est aussi mignonne que la votre.
- Forme négative pour faire le comparatif d'infériorité:
N'eo ket ma merc'h ken koant hag ho hini.
Ma fille n'est pas aussi mignonne que la votre.
Ma fille est moins mignone que la votre.
ou
On utilise le comparatif de supériorité en mettant l'adjectif contraire.
- Comparatif de supériorité
Aesoc'h eo ma lesenn evit (eget) ho hini.
Ma leçon est plus facile que la votre
- Changement de l'adjectif pour faire le comparatif d'infériorité.
Diaesoc'h eo ma lesenn evit (eget) ho hini.
Ma leçon est plus difficile que la votre ... (donc, moins facile !!! )
Lesenn = leçon = nom féminin, -où
Kentel = leçon = nom féminin, -ioù
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)