Pour contruire un superlatif, il suffit de rajouter -añ à la fin de l'adjectif.
ex:
beau = brav
le plus beau = ar bravañ
Il y en a des irréguliers, les mêmes que pour les comparatifs.
mat = bon, bien ..... ar gwellañ = le mieux, le meilleur (gwelloc'h)
kalz, meur a = beaucoup .... ar muiañ = le plus (muioc'h)
gwazh = pire.... ar gwashañ = le pire (gwashoc'h)
Positions et utilisations
1 - il se trouve derrière le nom qu'il qualifie, généralement.
la plus petite table = an daol vihanañ
2 - il se trouve derrière le pronom.
la plus petite = an hini vihanañ
le plus petit = an hini bihanañ
les plus petits = ar re vihanañ
3 - en tête de phrase, dans des expressions, et sans article.
brasañ plijadur 'meus bet = le plus grand plaisir que j'ai eu
kentañ tro = le prochain coup
4 - il se trouve devant le nom...et c'est pareil !!! ????
an bihanañ taol = la plus petite table
5 - il peut être précédé d'un possessif.
ex:
e vihanañ taol = e daol vihanañ = sa plus petite table (à lui).
e = possessif ( sa, son, ses ... à lui) provoque la mutation adoucissante sur le mot qui le suit et seulement sur celui-là.
e vihanañ taol = bihanañ devient vihanañ, taol en 2ème position ne mute pas)
e daol vihanañ = taol devient daol, bihanañ devient vihanañ car taol est un mot féminin).
he bihanañ taol = he zaol vihanañ = sa plus petite table (à elle).
he = possessif ( sa, son, ses... à elle) provoque une mutation spirante ( pour les lettres K, T, P ) sur le mot qui le suit et seulement sur celui-là.
he bihanañ taol = pas de mutation car bihanañ commence par B.
taol pas de mutation car il est en 2ème position.
he zaol vihanañ = mutation spirante de taol qui devient zaol
bihanañ devient vihanañ par mutation adoucissante de "b", car il suit un nom féminin.
6 - il peut suivre un nombre
an div vihanañ taol = les deux plus petites tables.
an daou vrasañ mac'had = les deux plus grands marchés.
7- et...si le complément est défini....on applique les mêmes règles, comme pour un adjectif.
la plus petite table de l'auberge de Douar_Nevez (nom propre).
bihanañ taol ostalidi Douar_Nevez.
la plus grande fenêtre du château rouge ("la" , donc c'est défini).
brasañ prenestr ar c'hastell ruz.