la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Dans les livres de grammaire, ils disent progression relative, double comparatif ??
Seul (adverbe qui veut dire " d'autant") + comparatif
Seul provoque une mutation adoucissante.
Seul vrasoc'h eo an ti, seul geroc'h eo = plus la maison est grande, plus elle est chère.
Rq: Quand il y a le verbe être, souvent il est supprimé.
seul vrasoc'h an ti, seul geroc'h.
Seul belloc'h e c'hortozen, seul inervetoc'h e oan = plus j'attendais longtemps, plus j'étais enervée.
On trouve beaucoup cette forme dans les proverbes:
Seul bell, seul well = loin des yeux, loin du coeur.
Pour traduire " d'autant plus que", on utilise: seul vui ma suivit du verbe.
ex:
trist on, seul vui ma yit kuit = je suis triste d'autant plus que vous partez.
Dans mon coin, on prononce seul 'ui ma, on ne dit pas le V.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)