Je remercie, pour tous les renseignements trouvés, les différents auteurs de mes 3 méthodes celle de M. Kervella, celle de M. Morvannou, celle du Dr Tricoire, Wikipédia. Je n'ai rien recopié, j'ai lu, j'ai fait un mélange de tout et j'ai écrit selon mon idée. J'espère que celà est légal. Si il y avait un souci quelconque, dites le moi. Je vous remercie par avance. Je ne veux léser personne et suis respectueuse du travail de chacun. Je ne compte pas faire une méthode, je veux juste apprendre et faire partager ce que j'ai compris sur la phonétique. Merci encore.
J'ai essayé de comprendre ce qu'est le voisement, le dévoisement... Tous ces mots, que je pensais pouvoir éviter.
Vous avez tous appris celà, ou je suis une fêlée?
Peut-être que celà peut vous aider à comprendre, alors je vais vous faire part de ce que j'ai compris ou cru comprendre. J'espère que je ne vais pas faire de faute, corriger-moi surtout.
Quand les cordes vocales vibrent, on émet des lettres sonores, douces , faibles, avec un son voisé, . ( 4 noms différents, mais vous remarquerez que c'est la même chose!). Le probléme, c'est que j'ai trouvé que toutes les lettres faisaient vibrer les cordes vocales. J'ai mis ma main sur la gorge, oui, je l'ai fait! Et ce n'est pas facile de trouver celles qui font, le plus, vibrer les cordes vocales.
Les voyelles, elles, ne posent pas de problème, elles sont toutes douces. (Y est une consonne).
I- Les consonnes sonores, douces, faibles, voisées:
Les liaisons,entre les mots, sont douces. Je vais essayer de vous trouver des exemples:(je fais avec les mots que je connais, pardon). Les sons sont ceux du français.
ar mab eo (c'est le fils) le b est prononcé.
stered eo (ce sont des étoiles) le d est prononcé.
ar beg eo (c'est l'extrémité, le bout) le g est prononcé.(comme gué, pas j)
ar boaz eo (c'est l'habitude) le z est prononcé.
Je ne trouve pas d'exemple dont je suis sûre pour le v. C'est une lettre compliquée le V? (il ne se prononce pas , ou se prononce O).
legumaj eo (ce sont des légumes) le j est prononcé.
Je ne trouve pas d'exemple direct pour h.
Les consonnes l, m, n, r ne posent pas de problème (dans la prononciation).
II- Les consonnes sourdes, dures, fortes, non voisées.
A) La lettre finale, du mot terminant une phrase ou placé devant une virgule, est prononcée dure.
ar mab. (le fils) le b se prononce p pour faire un son dur.
mat. le t est prononcé.
ar brezhoneg. ( le breton) le g est prononcé k.
un ti bras. (une grande maison) le s est prononcé. (s de sucre).
Pour la lettre f , je ne peux donner d'exemple, je ne connais pas de mot finissant par f.
mar plij. (s'il vous plaît) le j est prononcé ch pour faire un son dur.( ch de chapeau)( celà me pose un probléme: CH un son dur ?)
ur plac'h. (une fille) le c'h (son guttural :rrrh) est prononcé.
les doubles consonnes ne posent pas de probléme (pour la prononciation): ll, mm, nn, rr.
B) Les consonnes dures dans une liaison deviennent douces.
dures douces
le P se prononce B
le T se prononce D
le K se prononce G
le S se prononce Z
le F se prononce V
le CH se prononce J
le C'H se prononce H (aspiré, soufflé)
le NN se prononce N
le MM se prononce M
le LL se prononce L
le RR se prononce R
C) le problème du ZH
Je n'ai pas encore tout résolu! Consonne dure, consonne douce? Je n'arrive pas à savoir. C'est un cas particulier, je crois.
Tad-kozh. se dit tako:s ZH se dit S quand il est devant un point ou une virgule.( En plus, il y a une lettre qui disparait, le D ? )
Tad-kozh eo se dit tako:z é ( c'est grand-père) là, ZH se prononce Z.
III- Conclusion
Il y a donc des changements de prononciation de certaines consonnes devant toutes les voyelles, devant certaines autres consonnes et en fonction de la position du mot.
Pour les consonnes douces quand elles sont à la fin, devant un point ou une virgule, il faut les prononcer dures.
Dans les liaisons, la consonne forte, finissant le mot, se prononce par sa correspondante douce, devant une voyelle ou si le mot qui suit débute par une consonne douce.
Voilà, ce que j'ai cru comprendre. C'est forcément incomplet, mais c'est un début. Il manque des lettres et je sens que je vais rencontrer plein d'exceptions.
Je vais avancer doucement, et vous avec moi, si vous le voulez. J'espère que celà va vous interesser. Je ne me fais pas d'illusion, c'est pénible à lire et en plus, je ne sais pas tout. J'ai présenté comme je l'aurais fait sur mon cahier.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)