Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Quel breton apprendre? -7-

     Voilà encore une petite gymnastique à faire: lire dans une orthographe et écrire dans une autre.
 
     Vraiment, c'est bien l'apprentissage du breton! Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué. 
     Vous ne trouvez pas qu'il y aurait comme une accumulation de difficultés? Tout pour faire fuir, je trouve.
 Remarque: je serais restée avec ma première méthode, l'Assimil de M. Kervella, je n'en serais pas là. Je ne  me prendrais pas la tête comme je suis en train de le faire. J'aurais appris le breton.(point)
Après, que ma famille ne me comprenne pas, c'est un autre problème...


     Il était temps que je me décide, car la confusion s'installait. Comme j'ai choisi d'écrire en peurunvan, il fallait bien que je transcrive celle du livre de M. Morvannou, que je suis en train d'étudier. Un peu de travail en plus... allons courage, je peux y arriver... car évidemment il y a des mots dont je ne sais plus l'orthographe " peurunvan"... horreur, je ne suis plus sûre... et ça, vous avez dû le remarquer, l'imprécision n'est pas dans ma nature.Celà m'est insupportable.

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article