Je ne sais pas si je vais y arriver, c'est drôlement complexe! Il y a plein d'exceptions mais celà donne quand même une idée.
Je me suis aidée des livres, du Dr TRICOIRE, de M. KERVELLA, de M. FAVEREAU et de mes observations personnelles.
2) Connaître l'orthographe du mot (peurunvan).
a) la voyelle accentuée est longue quand:
- elle précède une consonne douce (sonore) qui ne termine pas le mot.
ex: kavout, neuze, mignonez, labour, kabigoù, evidoc'h, pajenn.
- le mot fait une seule syllabe et la voyelle n'est suivie que d'une consonne.
ex: mat/d, mor, tan, plad/t, piz, den.
- elle se trouve devant RR, en fin de mot.
ex: berr, karr.
b) la voyelle accentuée est courte quand:
- elle précède une consonne dure (sourde) qui ne termine pas le mot.
ex: butun, pakad, lipous, betek, roched, konfitur, tomatez.
- le mot a une syllabe et la voyelle accentuée est suivie de plusieurs consonnes.
ex: mestr, meskl, sort, dant, sistr, kambr, post.
- le mot fait plusieurs syllabes et la voyelle accentuée est suivie de plusieurs consonnes.
ex: teirvet, eveldoc'h, kentañ, disoursi kenkent, debriñ, kontell, kirri.
- elle se trouve devant LL, MM, M, NN et située en fin de mot, aussi.
ex: fall, tamm, pell, penn, tomm, honnezh, nann, gallout, bremañ, dimez, hemañ, kilometr.
prononcé é devant M
prononcé è devant MM
Rq: seules les consonnes L, M, N et R peuvent se suivre 2 fois.
J'ai essayé de réunir les généralités sur ce sujet, c'est drôle de s'apercevoir qu'il faut compter les consonnes!!!! Vous le saviez ?
Je n'ai pas encore trouvé pourquoi le i de bihan est bref dans la phrase: ar paotr bihan. ( h est une consonne douce mais elle ne se prononce pas, elle est muette! Alors celà fait 2 voyelles distinctes côte à côte , celà doit changer quelque chose sûrement. Je ne sais pas encore, il faut que je cherche).