La particule é (o) est associée à certains verbes et les fait changer de sens.
Je ne les connais pas tous, bien évidemment! Si j'en trouve d'autres, je les rajouterais à la liste, au fur et à mesure.
chom = rester
bezañ é (o) chom = habiter (être en train de rester)
labourat = travailler ( bien, mal)
bezañ é (o) labourat = exercer un emploi ( être en train de travailler)
delc'her = tenir quelque chose (avec ses mains)
bezañ é (o) telc'her = tenir (un magasin, exploiter une ferme...)
Au passé composé, il faut utiliser bet + é ( o) + infinitif
exemple: j'ai habité = me zo bet é (o) chom
mais, si il y a une précision dans le moment du passé ( l'année dernière... ), il faut mettre le plus-que-parfait.
Si le moment du passé, est loin, pour marquer cet éloignement dans le temps, on met un 2ème "bet".
exemple: j'ai habité (mais, il y a longtemps) = bet on bet é (o) chom.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)