Pour savoir conjuguer -1- Approche

01.03.2008

     En breton, il n'y a que 6 verbes un peu difficile et seulement 5
temps, plus l'impératif. Que du bonheur si l'on compare au français .

Les verbes sont:

bezañ (être)
kaout (avoir)
mont   (aller)
dont   (venir)
ober   (faire)
gouzout = goût (savoir)

Tous les autres verbes sont parfaitement réguliers.

Les temps de conjugaison sont:

le présent de l'indicatif
l'imparfait
le futur
le conditionnel présent
le conditionnel passé (ne s'utilise pas dans mon coin)

l'impératif

Le passé simple n'est utilisé qu'à l'écrit, le plus-que-parfait aussi, il me semble.

     Il est important de connaître la base verbale (BV) du verbe.

     A- La pluspart des verbes se composent de 2 parties:

base verbale + terminaison = verbe à l'infinitif.

exemples:

labourat ( travailler) BV = labour
deskiñ   ( apprendre) BV = desk
evañ     ( boire)        BV = boire
plijout   (plaire)        BV = plaire
kaozeal ( converser) BV = kaoze
kousket (dormir)      BV = kousk

MAIS parfois,

     1) Certaines bases verbales sont un peu différentes:

exemples:

teuler ( jeter)           BV = taol
sevel   ( (se) lever)     BV = sav
mervel ( mourir)         BV = marv
kregiñ ( commencer) BV = krog
...

     2) d'autres sont très différentes mais il y en a très peu:

exemples:

mont BV = a
dont   BV = deu et teu
ober   BV = gra  et ra

     B- Quelques verbes, très utilisés, n'ont pas de terminaison verbale:

base verbale = infinitif.

exemples:

komz = parler
lenn = lire
klask = chercher
goulenn = demander
pourmen = (se) promener
selaou = entendre, écouter
gortoz = attendre
...

REMARQUE:

     Je vous donnerai la conjugaison à toutes les personnes, bien que chez moi, la 2ème personne du singulier (tu) ne soit pas employée.

     J'ai un peu triché. Il y a les temps composés, les conjugaisons avec les temps progressifs mais si l'on sait les temps simples, c'est tout facile. Le subjonctif n'existe pas en breton.