Tous les blogs Top blogs Lifestyle

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Lifestyle Tous les blogs Lifestyle

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

Le blog de Douar_Nevez

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Comment vais-je faire ?

Breton de CORNOUAILLE: accent et expressions.

29.02.2008 …

Par Douar_Nevez

     Je ne crois pas que celà va être facile de pouvoir vous faire partarger ce que je vais essayer de vivre.

     Ici, il n'y aura pas de grammaire, de conjugaison, d'orthographe... mon cousin va être heureux!!! Je veux juste essayer de parler... à sa manière. Son breton est différent et il ne se souvient pas toujours très bien, mais il le parle naturellement et comprend tous les bretonnants KLT.

     Je voulais seulement vous dire, comment il prononce les mots, où il met l'accent... malheureusement, je ne peux retranscrire les sons, en API. J'enregistrerai les phrases, si je peux . Pourquoi pas lui???? Ce serait bien mieux!!! Je suis d'accord avec vous... mais ça ne se fera pas, c'est comme ça.

    On va voir comment celà marche, c'est un essai . J'espère qu'il sera probant.

     Si j'arrive à collecter des expressions, je vous en ferai part, aussi.

     Celà risque d'être un peu fouillis et décousu, mais je ferai au mieux...

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article