Pour savoir conjuguer -3- verbe régulier à la forme négative.

     La négation, ne...pas, se rend par, NE...KET.  NE provoque, comme la particule verbale A, la mutation adoucissante de la première lettre du verbe qui suit. Est souvent, inaudible à l'oral !!!

     A l'intérieur de la négation, le verbe est conjugué. A la base verbale, on ajoute la marque de la personne:  ne zebran ket (an  est la marque de la première personne du singulier, correspondant à  JE).

exemple avec le verbe manger = debriñ    BV = debr
participe passé = debret

Le R ne se prononce pas chez moi et dans la pluspart des coins, mais dans d'autres, SI.    (Pour un peu, je ne l'écrirais pas ...)

PRESENT:

ne zebran ket
ne zebrez ket

ne zebr ket    zebr = BV  à la 3ème personne du singulier, valable pour
                                  il et elle.

ne zebromp ket
ne zebrit ket   dans ma région, on dit zeboc'h, zebet, pas it.
ne zebront ket

ne zebrer ket  ON ne mange pas.

PASSE (imparfait):

ne zebren ket
ne zebres ket

ne zebre ket   il faut remarquer qu'à la 3ème pers du singulier
                                   la forme est  BV+E, tout simplement.

ne zebremp ket
ne zebrec'h ket
ne zebrent ket

ne zebred ket   on ne mangeait pas

FUTUR:

ne zebrin ket
ne zebri ket

ne zebro ket     BV+O

ne zebrimp ket                          chez moi,  zebfomp et dans le Trégor.

ne zebrot ket, ne zebroc'h ket et chez moi, zebfoc'h, zebfet et dans le Trégor.

ne zebrint ket                          chez moi, zebfont et dans le Trégor.

ne zebror ket      on ne mangera pas


RQ: Dans le Trégor, je crois qu'il n'y a pas toujours la mutation du D en Z: debfomp,debfoc'h...

      Dans la région de Pleyben, en fait,  il y a même un E en plus: zebefomp, zebefoc'h, zebefont...  

      Tout celà, n'a pas grande importance, de toutes les manières, en parlant, on se comprend, c'est ce qui compte...


CONDITIONNEL PRESENT:

ne zebrfen ket                   chez moi, zebefen, zebefes, zebefe
ne zebrfes ket                                 zebefemp, zebefec'h, zebefent

ne zebrfe ket      BV+FE

ne zebrfemp ket
ne zebrfec'h ket
ne zebrfent ket

ne zebrfed ket     on ne mangerait pas

CONDITIONNEL PASSE: n'existe pas chez moi... et pas que chez moi je crois...   ce fait souvent, ainsi: n'em befe ket debret...

ne zebrjen ket
ne zebrjes ket

ne zebrje ket       BV+JE

ne zebrjemp ket
ne zebrjec'h ket
ne zebrjent ket

ne zebrjed ket     on n'aurait pas mangé

REMARQUES:

     - Quand on connaît la terminaison de la conjugaison de l'imparfait:
en, es, e, emp, ec'h, ent, ed, il est très facile de savoir celle du conditionnel présent (on ajoute un f : fen, fes, fe...) et du conditionnel passé ( on ajoute un j : jen, jes, je...).

     - J'ai mis les formes impersonnelles (on), mais elles n'existent pas chez moi... pas, sous cette forme.