Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Bezañ 3 - La forme d'habitude

     Bezañ et kaout (avoir) sont les seuls verbes à avoir, à la fois, une forme ponctuelle simple ET une forme habituelle. Cette dernière ne s'utilise guère qu'au présent et au passé . Un truc sympa: B mute en V ,pour les 2 particules verbales; sauf, pour certains dialectes B devient F (vannetais..) après la particule E.

Me zo / me 'vez         (bezañ)
Me 'meus / me 'mez   (kaout)

Me 'zebr             forme  habituelle     
Me zo o tebriñ     forme progressive/ponctuelle

Le sujet est devant . (particule verbale A).

présent: vez
passé: veze


Le sujet est derrière. (particule verbale E)

présent:

e vezan
e vezez
e vez
e vezomp
e vezit
e vezer

e vezer (on est)

Passé (imparfait):

e vezen
e vezes
e veze
e vezemp
e vezec'h
e vezent

e vezed

Dans mon coin, c'est le conditionnel passé qui fait l'imparfait:

e vijen
e vijes
e vije
e vijemp
e vijec'h
e vijent

e vijed

Remarque:

- La conjugaison est complètement régulière. 




Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article