Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Kaout -5- sens divers



- kaout soñj = se souvenir

ex: ne 'meus ket soñj mat (je ne me souviens pas bien)

- kaout dale =avoir du retard

dale, c'est le nom pour retard. Ne pas confondre avec être en retard.( bezañ diwezhat).

Bezañ graet = avoir fait

ex: Graet 'peus un dihan ? (avez-vous fait une halte?)
      graet 'meus un diskuizhadenn  ( j'ai fait une pause (pour me   reposer) ).

MAIS: verbe bezañ quand c'est l'infinitif , verbe avoir quand c'est conjugué

     Goude bezañ debret e yain da gousket (après avoir mangé j'irai me coucher)

- Bezañ klasket ober = avoir essayé de faire

ex: me 'meus klasket ober an dra-se (j'ai essayé de faire celà)

- kaout mezh = avoir honte

ex: mezh 'meus (j'ai honte)

- avoir beaucoup de chance

ex: kalz a chañs 'peus bet! (vous avez eu beaucoup de chance!)

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article