Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Agenda des Fest-noz et des Fest-deiz par Tamm-Kreiz

 

     Vous pourrez connaître toutes les dates dans les 5 départements bretons. 


http://www.tamm-kreiz.com/evenements.html


 

Auriez-vous remarqué une erreur dans le titre?

     J'ai écrit des fest-noz et fest-deiz.

     Normalement, ces noms devraient être au pluriel et on devrait dire des festoù-noz et des festoù-deiz...mais le français a assimilé ces mots .

 

Le son se trouve sur chaque mot en phonétique .


fête = fest = fést       (fête non religieuse) Nom masculin, pluriel -où.

fêtes = festoù = fés-toù

nuit =  no:S                                            Nom féminin, pluriel -ioù.    

nuits = nozioù = no-zyoù 

jour =                                                Nom masculin, pluriel -ioù.

jours = dezioù = -you

 

 

fest-noz = féz-no:S 

festoù-noz = féstou no:S


fest-deiz = féz-

festoù-deiz = féstou-

 

     Dans les noms composés, seul le premier mot porte le pluriel et l'accentuation est sur le deuxième.

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
<br /> <br /> Merci pour cette précision.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Oui je l'avais remarqué .....mais si peu !! je crois qu'on n'a pas beaucoup de leçons à te donner .....<br /> <br /> <br /> Sympa ce site ; pour l'instant ça ne va pas m'intéresser beaucoup mais lorsque je serai chez moi oui peut-être. L'an dernier je n'ai pas eu le temps d'assister à un fest-noz et ça m'a manqué<br /> ....j'ai juste été à un fest-deiz alors tu vois. Je vais là-bas surtout pour travailler un peu sur la maison !! mais j'y suis tellement bien quand même ...<br /> <br /> <br /> Disul mat ha pokoù bras Douar.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Bonsoir<br /> <br /> <br /> Festou, je connaissais !!! je m'épate...<br /> <br /> <br /> Bonne soirée Douar_Nevez<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Au moins je saurai ce que sigifie fest-noz ...<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Oui! Oui! Je connais et la " Gouel sant Yann" aussi<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre