Les mots vus en mai 2011 - Son et phonétique.

31.05.2011

Un mot féminin commençant pas D qui mute d'une manière particulière.

Dor = do:R = porte Pour écouter la liste c'est .... ICI

Nom féminin, pluriel -ioù = dorioù

Devant l'article an ou un,(pas ar, ni ur) le D mute en N.

............................................................................................................................................................

2 mots masculin singulier subissent la mutation adoucissante:

* tra = tra = chose Pour écouter la liste.... ICI

Nom masculin, pluriel -où

Ce nom masculin, au singulier, mute comme un nom féminin Cas2.

* mat = ma:t = bien Pour écouter la liste.... ICI

Nom masculin, pluriel-où

Au singulier, ce nom masculin mute comme un féminin Cas 2.

.........................................................................................

* Blé ( et froment)... au sens général = gwinizh = güi:-niS = du blé, du froment...

C'est un Nom masculin collectif ( donc pluriel) ( au singulier -enn)

ar winizhenn = @r vi-ni:-z@N (K) le plant, la tige, le grain de blé, de froment..

* Céréale, blé... au sens large = ed = é:T = Nom masculin collectif (pluriel) (au singulier -enn)

an edenn = @N é:-d@N (K) le plant, la tige, le grain... de blé, de froment..

* Noir = du = du = noir, noirs, noire, noires Adjectif.

* Blé noir = gwinizh-du = güiniz du ou ed-du = étu

C'est bien éTU et pas éDU comme on aurait pû le croire .

* Blé noir de Bretagne, le nom de l'association se dit:

Gwinizh du Breizh = güiniz du brèis

...............................................................................................

* Pask mat deoc'h = pask ma: doX = Joyeuses Pâques (bonnes Pâques).

* Fin sizhun mat deoc'h = fiN siN ma: doX

(bonne fin de semaine à vous).

ou

sadorn ha sul vat deoc'h = sa:-d0rN a sul va:T doX

(bon samedi et dimanche à vous).

..........................................................................................................................................................