La phonétique et les signes utilisés sur mon blog.

     Cette phonétique est basée sur les sons français que vous connaissez, il ne correspondra pas du tout au véritable API qui demanderait plus d'efforts d'apprentissage de votre part et un clavier spécial pour moi . 

      C'est juste un pense-bête !!!

Le C, le Q et le X n'existent pas en breton, Y est une consonne.

Quand j'écrirai en phonétique, ce sera en vert et ...

* le tiret -  séparera les syllabes.

* les 2 points : diront que la voyelle est longue. 

* les trémas diront que la voyelle doit être prononcée seule.

  ex: or ( le métal précieux) = äour = ä-our = äour

*  @ pour le e  de je.

* 0 pour le o ouvert de "port"

* o pour le o fermé de "pot".

* EU pour le eu ouvert de beurre.

* la syllabe  en gras sera accentuée. Seules, les voyelles accentuées peuvent être longues.

* X pour le c'h guttural.( comme en allemand).

* H pour le h fortement expiré. (comme en anglais).

* ?  je ne suis pas sûre! Si vous savez, n'hésitez pas à me le dire.

* toutes les lettres écrites en phonétique doivent être prononcées.

 Cas de la consonne finale, celle qui termine le mot: 

- je l'écrirai en capitale pour attirer votre attention sur le changement de prononciation ( g se prononçant K, par exemple). Je vais le faire au début pour vous aider.

- elle sera doublée quand elle participera à un son,  par association avec une voyelle (an-n on prononce  un an puis un n, le dernier son prononcé et entendu est bien un n). Je le dirai toujours, même si toujours est un bien grand mot.

- souvent, il n'y aura rien de remarquable car "toutes les lettres écrites en phonétiques doivent être prononcées".  

          A l'usage et selon vos remarques, il pourrait y avoir des modifications dans ce petit lexique.

Comme ça vous n'aurez pas à deviner  

   Hi, hi, hi ...le cauchemar commence ....Qu'est-ce que vous dites ? Vous êtes muets ???