la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Ici , vous pouvez voir les signes utilisés en phonétique.
3 mots féminin singulier qui ne mutent pas après l'article.
Le son est aussi sur chaque mot en phonétique.
* plac'h = plaX = fille, femme (pas l'épouse)
Nom féminin Pour écouter la liste c'est ...ICI
la fille, la femme = ar plac'h = ar plaX = @r plaX
une fille, une femme = ur plac'h = eur plaX = or plaX (K)
Le pluriel est très différent= merc'hed.
Les filles, les femmes = ar merc'hed = ar mè-HèT = @r mè-H@T. (K)
Des filles, des femmes = merc'hed = mè-HèT = mè-H@T (K)
* grek = grèk = cafétière Le son de la liste est ... ICI
Nom féminin, pluriel -où. Le G ne mute pas.
la cafetière = ar grek = ar grèK = @r grèK (K)
une cafetière = ur grek = eur grèK = or grèK (K)
les cafetières = ar grekoù = ar grè-kou = @r grè-kou (K)
des cafetières = grekoù = grè-kou
* gar = gar = gare Pour écouter la liste c'est ...ICI
Nom féminin, pluriel -ioù Le G ne mute pas.
la gare = ar gar = ar gaR = @r gar (K) .
une gare = ur ga r= eur gar = or gar (K) .
gares (les) an tier-gar U
les gares = ar garioù = ar ga-ryou = @r ga-ryou (K)
des gares = garioù = ga-ryou
ou
ti-gar = ti-ga:r Pour écouter la liste c'est ...ICI
Nom masculin.
la gare = an ti-gar = an-N ti-ga:r = @n-N ti-ga:r (K)
une gare = un ti-gar ti-gar = eun-N ti-ga:R = on-N ti-ga:R (K) .
Accentuation sur gar avec un a: long.
Ici, c'est un nom composé, le pluriel ne se met qu'au premier mot = tier-gar, tiez-gar.
Les gares = an tier-gar = an-N ti-èR-ga:R @n-N ti-@R ga:R (K)
Les gares = an tiez-gar = an-N ti-èZ-ga:R
L'accentuation est très légère sur la première syllabe (ti), inexistante sur la deuxième syllabe (èr, @r, èz) et très forte sur la dernière (gar).
Attention:
Pour écouter la liste, c'est ... ICI.
* Gar prononcée ga:r avec un A long cette fois, signifie jambe !
Nom féminin qui mute (cas 2) et dont le pluriel est un duel (Tiens un nouveau truc!
)
la jambe = ar c'har ar Ha:R G devient c'h
les jambes = an divhar an-N di-waR (war = le son ouar)
= an divesker @n-N di-vès-k@R (K)