Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Les mots vus en décembre 2010 Phonétique et son.

signes de la phonétique... .


Le son est  sur la phonétique du mot...amusez-vous bien  

 

 

* Kêr =    kè:r  ville, vilage      Nom féminin

  pluriel -ioù. kêrioù = kè:-riou



* OSTALERI = os-ta-lé:-ri  (bar, café) Nom féminin  les cafés, les bars

  pluriel -où = ostalerioù = os-ta-lé:-riou   

            les cafés, les bars  = an-N  os-ta-lé-ri-ou


ou


  Ostalidi   =   os-ta-li:-di  

   pluriel = ostalidioù = os-ta-li:-diou.        ICI

    les cafés, les bars = an-N os-ta-li-di-ou

* Kafe =   ka-fe   (café, celui qu'on boit)        Nom masculin

  pluriel -ioù.  



* Erc'h =  èX    (neige)  Nom masculin et....... collectif (dont le singulier est   erc'henn féminin).



* Iliav  =  i-léö    (lierres)    Collectif qui fait son singulier en Iliavenn qui       est   féminin.

  iliavenn = ? =  i-lya:-vèN ?


* SKALIER  =  ska-ly@r (escalier)                Nom masculin

pluriel -où   =   skalieroù  =  ska-lyé:-rou


  DIRI = di:ri  (K)  C'est un pluriel.


* DOUR  =  dou:r    (eau)                            Nom masculin

  pluriel -ioù ou -ier = dourioù, dourier =  dou-ryou, dou--@r


* STÊR =  stè:r  (rivière)                               Nom féminin 

  pluriel -ioù   =   stêrioù   =    stè:-riou

  

  stêr =  sté:r    stêrioù  =   sté:-rioù    ar stêr = ar sté:r  (K) 



* Skluz =    sklu:s   (écluse)                        Nom féminin  

  pluriel -ioù = skluzioù =   sklu:-ziou  

 

  skluz =   sklu:ch  (K)       


* C'hwil-derv  =  Xwil- dè:-ro  (hanneton)    Nom masculin

  pluriel c'hwiled- derv  =  Xwil@d-dè:-ro

 


 

* Preñv  =   prun-on  = ver                           Nom masculin

  pluriel -ed  = preñved = prun-v@T

  preñv =   pré-on = ver    (K)   , preñved =    prun-v@T  = vers      



* BALAFENN =   ba-la-fèn  (papillon)                Nom féminin

  pluriel -ed   = balafenned =   ba-la--n@t

 

   (K)

  papilhon = pa-pi-ly@N       ly =  [λ]  en API

  papilhoned =  pa-pi-yon:-n@T  


* Buzhug =   bu:-zuk  = vers de terre)  Collectif qui au singulier est féminin.

   on doit rajouter -enn = buzhugenn = bu-zu-g@N 


   (K)

   buzhugenn =  bu-zu-g@N                        

   pluriel-ed  = buzhugenned =   bu-zu--n@T  

 


* C'HWIL-AOUR  =    Xwil-äour (cétoine)           Nom masculin

 pluriel c'hwiled-aour =  Xwil@d-äour

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
<br /> <br /> Je rattrape mon retard !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Bonsoir Douar-Nevez<br /> <br /> <br /> Tu es un excellent prof, n'en doute surtout pas mon amie, mais je ne sais pas si une vie va me suffire !<br /> <br /> <br /> Je suis vraiment un piètre élève !<br /> <br /> <br /> Mais je persévère ... et, malgré tout j'aime bien tes billets!<br /> <br /> <br /> Amitiés ...<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Bonjour Douar, c'est fou comme on retrouve des sons de la langue bretonne dans d'autre langues. l'Ulster vient sans doute du breton..<br /> <br /> <br /> bonne journée à toi, le soleil est là ce matin mais pour combien de temps. Pour l'instant nous n'avons pas eu les pluies annoncées, mais ça eut "viendre" lol..<br /> <br /> <br /> gros bisous<br /> <br /> <br /> chatou<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> oh là là, dur dur.. faut que je m'y mette un peu plus, il y a des mots que j'avais oubliés....<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Un peu compliqué à prononcer, mais ta présentation est vraiment bien.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre