la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Photo prise le 24 janvier 2011... un arbre en train de fleurir !
@ = e de je
: = la voyelle est longue
en gras = syllabe accentuée
0 = le o de "port" (o ouvert).
- = sépare les syllabes
En breton, on distingue, par des noms différents, les fleurs des arbres fruitiers, des arbustes...et les fleurs décoratives. La nature est sans cesse présente dans la pensée bretonne, il y a donc beaucoup de subtilité.
Les fleurs des arbres fruitiers, des arbustes.. :
bleuñv nom masculin, pluriel bleunioù
blu:n , bleu-nyoù
Les fleurs décoratives qui poussent dans la terre, domestiques surtout, celles qu'on plante.
fleur (collectif ), singulier fleurenn Ce dernier est un nom féminin.
fleurs = fleu:r
fleur = fleu-r@N @ = e de je On entend le N final.
ou
boked, dont le pluriel est bokidi ou bokedoù. (veut dire bouquet, aussi).
boked = b0-keT 0 est un o ouvert comme dans port, on prononce le T final.
bo-ki-di / bo-ké-dou
/pics%2Fsmiles%2Ficon_biggrin.gif)
/pics%2Fsmiles%2Ficon_smile.gif)