Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Les mots vus en mars 2011. Son et phonétique.

Phonétique....

 

* lune = lwa:R         comme Loire avec un a long    Nom féminin

  pluriel -ioù = loarioù = lwa-ryou

 

* kaoc'h = k0X = merde          Nom masculin

 

* Gast = gasT = putain (comme on dirait merde, zut en français) Nom féminin

 

* ki = ki =chien                  Nom masculin

  pluriel  chas = cha:S

 

* du = du = noir(e)(s)           Adjectif

 

* île = enez  =    é:-néS é:-nèSé:-n@S     (K)           Nom féminin 

  pluriel  inizi =  i-ni:-zi

 

* Ouessant = Eusa =  eu-ssa          Nom propre

  l'île d'ouessant = Enez Eusa = é:-né-zeu-ssa  =   é:zeussa (K)

 

* Nantes = Naoned = nan-on -n@T      Nom propre

 

* Rennes = Roazhon = rwa:-z@N        Nom propre

 

fête = fest = fést       (fête non religieuse) Nom masculin, pluriel -où.

fêtes = festoù = fés-toù

nuit =  no:S                                            Nom féminin, pluriel -ioù.    

nuits = nozioù = no-zyoù 

jour =                                                 Nom masculin, pluriel -ioù.

jours = dezioù = dé-you

 

 

fest-noz = féz-no:S 

festoù-noz = féstou no:S


fest-deiz = féz-

festoù-deiz = féstou-

 

     Dans les noms composés, seul le premier mot porte le pluriel et l'accentuation est sur le deuxième.

 

 

Et..... tous les mots de la mutation adoucissante ....  ICI

 

et le gros mot:  Kaoc'h ki du  (korkidu)

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
<br /> <br /> ramasser le "kork hezec" pour faire de l'engrais dans le jardin.<br /> <br /> <br /> Non, pas taper sur les doigts pour l'orthographe...<br /> <br /> <br /> Gast, il ne fallait surtout pas le dire, doux Jésus !<br /> <br /> <br /> Bises de Fr@nchouette ^!^<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Là je connais .... la lune non mais les gros mots Vouiiiii ; ça on nous les apprend en premier. C'est comme lorsque je suis arrivée à Tahiti j'ai appris pas mal de gros mots et certains, 30 ans<br /> après,  je m'en rappelle encore ...<br /> <br /> <br /> Bonne soirée et bisous Douar<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Passionnant comme à chaque fois mais, pas plus facile et évident pour autant!<br /> <br /> <br /> <br /> Merci pour tout tes efforts et ta patience afin de nous enrichir de ta belle terre natale !<br /> <br /> <br /> A bientôt<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Rôô! On apprend des gros mots maintenant<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> comment on dit marmotte en Breton ?<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> J'ai du regarder dans le dico de M. Favereau.<br /> <br /> <br /> Marmotte = hunegan. nom masculin, pluriel -ed ( même mot que loir).<br /> <br /> <br /> Je ne crois pas que mes anciens connaissent ce mot, il n'y a pas beaucoup de marmotte en Bretagne, il me semble. <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Bisous Annie<br /> <br /> <br /> <br />