la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Les lettres qui mutent sont... voir ICI.
Le lien du son est sur les mots écrits en breton.
* les chaises
chaise = kador
ar c'hadorioù . Nom féminin mais pluriel, application cas 1. Le K devient C'H.
* un gâteau
gâteau = gwastell
ur wastell . Nom féminin singulier, application de la mutation adoucissante cas 2. le GW devient W.
* des mers
mer = mor Nom masculin, pluriel -ioù.
morioù. Pas d'article, car des n'existe pas en breton.
* le renardeau
renardeau = louarnig Nom masculin
al (ar) louarnig L'article, en unifié, est al devant un mot commençant par L.
* des professeurs
professeur = kelenner Nom masculin de personne, pluriel en -ien.
Kelennerien . Pas d'article car des n'existe pas en breton...et pas d'article, pas de mutation
.
* un métier
métier = micher Nom féminin
ur vicher. C'est un féminin singulier donc l'article fait muter le M en V par application de la mutation adoucissante.Cas 2.
* le toit
toit = toenn Nom féminin
an doenn. Devant une voyelle (sauf Y) et N, D, T, H on met aN et pas ar.
Ce mot est féminin singulier alors on applique la mutation adoucissante. Cas 2. le T devient D.
* les pages
page = pajenn Nom féminin, pluriel -où
ar pajennoù Ici, c'est le pluriel d'un mot féminin alors pas de mutation.
* une noce
noce = eured Nom féminin singulier
un eured Devant une voyelle ( sauf Y) et devant N, D, T, H , l'article sera uN et pas ur.
* la vie
vie = buhez Nom féminin singulier
ar vuhez . Ce mot est féminin singulier alors l'article fait muter le B en V par application du cas 2.