Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Mutation après les articles. Réponses 1

 

Les lettres qui mutent sont... voir ICI.

 

Le lien du son est sur les mots écrits en breton.

 

* les chaises

chaise = kador 

ar c'hadorioù . Nom féminin mais pluriel, application cas 1. Le K devient C'H.

 

* un gâteau

gâteau = gwastell

ur wastell . Nom féminin singulier, application de la mutation adoucissante cas 2.  le GW devient W.

 

* des mers

mer = mor    Nom masculin, pluriel -ioù.

morioù.  Pas d'article, car des n'existe pas en breton.

 

* le renardeau

renardeau = louarnig   Nom masculin

al (ar) louarnig    L'article, en unifié, est al devant un mot commençant par L.

 

* des professeurs

professeur = kelenner   Nom masculin de personne, pluriel  en -ien.

Kelennerien . Pas d'article car des n'existe pas en breton...et pas d'article, pas de mutation .

 

* un métier

métier = micher          Nom féminin

ur vicher.   C'est un féminin singulier donc l'article fait muter le M en V par application de la mutation adoucissante.Cas 2.

 

* le toit

toit = toenn      Nom féminin

an doenn.  Devant une voyelle (sauf Y) et N, D, T, H on met aN et pas ar.

  Ce mot est féminin singulier alors on applique la mutation adoucissante. Cas 2. le T devient D.

 

* les pages

page = pajenn          Nom féminin, pluriel -où

ar pajennoù  Ici, c'est le pluriel d'un mot féminin alors pas de mutation.

 

* une noce

noce = eured    Nom féminin singulier

un eured   Devant une voyelle ( sauf Y) et devant N, D, T, H , l'article sera uN et pas ur.

 

* la vie

vie = buhez    Nom féminin singulier

ar vuhez . Ce mot est féminin singulier alors l'article fait muter le B en V par application du cas 2.

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
G
<br /> <br /> J'avoue que "chaise" j'ai un peu de mal... tant pis je resterai debout. Par contre gâteau, impeccable !<br /> <br /> <br /> Bises.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
J
<br /> <br /> Merci pour cette leçon.<br /> Bonne soirée<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
Z
<br /> <br /> petite révision de breton, cela fait du bien. bises<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
T
<br /> <br /> Bonjour,<br /> <br /> <br /> belle leçon de la langue bretonne.<br /> <br /> <br /> bonne journée et à demain<br /> <br /> <br /> jmarc<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> <br /> merci pour ces cours ,lundissime ..<br /> <br /> <br /> sinon ma vie a toujours été pleine d'imprévue  ,lundissime<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre