la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Les lettres qui sont susceptibles de muter...ICI.
Vous pouvez entendre le son sur le mot écrit en breton
.
* un chat
kazh = chat Nom masculin, le pluriel est kizhier .
ur c'hazh = un chat Application du Cas1.
* un cheval
marc'h = cheval Nom masculin, le pluriel est kezeg ou mirc'hi.
ur marc'h = un cheval Pas de mutation car ce mot est masculin singulier.
* les souris
logod = souris Nom collectif (pluriel), singulier -enn féminin.
al (ar) logod = les souris Ne pas oublier
* les toits
toenn = toit Nom féminin, pluriel -où.
an toennoù = les toits Comme le mot est pluriel, il n'y a pas de mutation.
L'article est bien aN car..
* les professeurs
kelenner = professeur Nom de personne masculin, pluriel -ien (pas -où)
ar gelennerien = les professeurs
Nom masculin pluriel de personne, application de la mutation adoucissante Cas 2.
* une ville (au lieu de LA ville)
kêr = ville Nom féminin, pluriel -ioù
ur gêr = la ville
Nom féminin singulier, application de la mutation adoucissante Cas 2.
* une poche
godell = poche Nom féminin, pluriel -où
ur c'hodell = une poche
Nom féminin singulier, application de la mutation adoucissante Cas2.
* une maison
ti = maison Nom masculin, pluriel tier ou tiez.
un ti = une maison Ne pas oublier
Comme ce nom est masculin singulier, pas de mutation.
* les papillons
balafenn = papilhon (K) = papillon Nom féminin, pluriel -ed.
ar balafenned = ar papilhoned (K) = les papillons (il faut que vous prononciez l'article ar en plus, il n'est pas dit ici.)
Ce mot féminin est au pluriel, pas de mutation.
* de l'eau
eau = dour Nom masculin, pluriel -ioù.
dour = de l'eau Pas d'article indéfini en breton...voir ICI.