Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Mutation après les articles. Réponses 2

 

Les lettres qui sont susceptibles de muter...ICI.

 

Vous pouvez entendre le son sur le mot écrit en breton  .


* un chat

kazh = chat                      Nom masculin, le pluriel est kizhier .

ur c'hazh = un chat           Application du  Cas1.

 

* un cheval      

marc'h = cheval                  Nom masculin, le pluriel est kezeg ou mirc'hi.

ur marc'h = un cheval        Pas de mutation car ce mot est masculin singulier.

 

* les souris          

logod = souris                 Nom collectif (pluriel), singulier -enn féminin.

al (ar) logod = les souris   Ne pas oublier

 

* les toits

toenn = toit                      Nom féminin, pluriel -où.

an toennoù = les toits   Comme le mot est  pluriel, il n'y a pas de mutation.

L'article est bien aN car..

 

* les professeurs

kelenner = professeur         Nom de personne masculin, pluriel -ien (pas -où)

ar gelennerien = les professeurs          

 Nom masculin pluriel de personne, application de la mutation adoucissante   Cas 2.

 

* une ville (au lieu de LA ville)

kêr = ville                         Nom féminin, pluriel -ioù

ur gêr = la ville

Nom féminin singulier, application de la mutation adoucissante Cas 2.

 

* une poche

godell = poche                   Nom féminin, pluriel -où

ur c'hodell = une poche

Nom féminin singulier, application de la mutation adoucissante Cas2.

 

* une maison

ti = maison                       Nom masculin, pluriel tier ou tiez.

un ti = une maison  Ne pas oublier

Comme ce nom est masculin singulier, pas de mutation.

 

* les papillons

balafenn = papilhon (K) = papillon           Nom féminin, pluriel -ed.

ar balafenned = ar papilhoned  (K) = les papillons (il faut que vous prononciez l'article ar en plus, il n'est pas dit ici.)

Ce mot féminin est au pluriel, pas de mutation.

 

* de l'eau

eau = dour                      Nom masculin, pluriel -ioù.

dour = de l'eau                Pas d'article indéfini en breton...voir ICI.

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
G
<br /> <br /> Je sais, j'ai déja laissé un commentaire sur cet article mais je ne me lasse pas de répéter chat, cheval, souris et tout, et tout. J'y peux rien, c'est comme ça. LE BRETON CA ME PLAIT !! Bonne<br /> soirée.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Et bien,après l'alsacien,me voilà entrain d'apprendre le breton.<br /> <br /> <br /> Sympa,tes explications et merçi.Aimée<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
H
<br /> <br /> Salud doc'h<br /> <br /> <br /> Juste une petite correction : "ar gêr" ne signifie pas "la ville" mais "le chez-soi, la maison (de la personne dont on parle)". "La ville" se dit "kêr", sans article (c'est une exception). Pour<br /> ton exercice, pour la mutation tu peux utiliser "ur gêr" (qui cette fois signifie bien "une ville" ou "un village"). :-)<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> Ce n'est pas évident, merci de nous avoir mis les réponses !!! Bisous bonne semaine<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> génialllllll, on va apprendre le breton, et pouvoir te laisser des com en breton lol<br /> <br /> <br /> Bises*** ma chère Douar<br /> <br /> <br /> Pierre<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre