Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Mutation après les articles. Réponses 3

 

Ci-dessous, j'ai mis tous les liens utiles pour cette correction .

Les lettres qui mutent                         

              Comment écrire l'article

                                   Les noms collectifs   

                                                Le K qui devient C'H Cas 1                  

                                                              

  La mutation adoucissante Cas 2

 

 

* une page

page = pajenn = pa:-j@N     Nom féminin, pluriel -où

ur bajenn = eur ba:-j@N = une page         Nom féminin singulier, application du Cas 2.

 

* le ver de terre

  buzhug = bu:-zuKles verres de terre  

  C'est un nom collectif qu'il fallait d'abord mettre au singulier, en rajoutant     -enn.

  Le singulier  d'un collectif (ici, buzhugenn) est toujours féminin.( Cas 2).

 

  Deux règles à appliquer, c'était très difficile. Bravo à tous !!


  ar vuzhugenn = ar vu-zu-g@N  (gèN ) = le ver de terre

 

* un château

  kastell = château                 Nom masculin, pluriel kastilli ou kestell.

  ur c'hastell = un château      Application du cas 1.

 

* les gâteaux

  gwastell  = gâteau            Nom féminin, pluriel gwastilli ou gwestell.

  ar gwastilli, ar gwestell.    Pas de mutation car c'est un féminin pluriel.

 

* une chaise

  kador =  chaise                  Nom féminin, pluriel -ioù

  ur gador = une chaise        Nom féminin singulier, applications du Cas 2.


 

* les couleurs

  liv = couleur                         Nom masculin, pluriel-ioù.

 al (ar) livioù = les couleurs     

 

* les amis

  mignon = ami                         Nom masculin de personne, pluriel -ed

 ar vignoned = les amis           Application du Cas 2.

 C'était difficile. Il fallait penser que c'était un masculin pluriel de personne.

 

* la santé

  yec'hed = santé                     Nom masculin.

  ar yec'hed = la santé              Y est une consonne en breton.

  On met aR et pas aN.

 

 

* les chevaux

  cheval = marc'h                     Nom masculin, pluriel kezeg ou mirc'hi.

  ar c'hezeg = les chevaux         Application du Cas 1.

  ar mirc'hi = les chevaux

 

* des papillons

   balafenn = papillon = papilhon (K)      Nom féminin, pluriel-ed

   balafenned = papilhoned (K) = papillons = des papillons

  Des, pluriel de un, une, n'existe pas en breton....et s'il n'y a pas d'article, pas de mutation!  

  

 

      

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
<br /> <br /> bonne soirée à toi<br /> <br /> <br /> bisousclics<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Espère que tu as passé un bon Week-end !<br /> <br /> <br /> Je passe en coup de vent, attention à ne pas t'enrhumer !<br /> <br /> <br /> A bientôt mon amie Douar_Nevez<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Coucou Douar!! je te souhaite une belle après midi!<br /> <br /> <br /> Amitié<br /> <br /> <br /> Pierre<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> J'arrive à trouver certains mots <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> <br /> pas encore le moment de m'y lance mais je suis venue te souhaiter une bonne semaine avec du soleil on dirait, chouette<br /> <br /> <br /> bises<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre