la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Un des cadeaux de Noël de mon Papa..de Coop Breizh.
La mer est toujours chaude en Bretagne!
N'est-ce pas ?
Tomm eo ar mor e Breizh....atav!
* tomm = chaud, chauds, chaude, chaudes = chaud(e)(s).
* eo = 3ème personne du singulier du verbe bezañ (être).
* ar = article défini (le, la, les).
* mor = mer nom masculin dont le pluriel est morioù (-ioù).
* e = préposition qui à plusieurs sens, ici "en". ( c'est aussi: "à" quand il n'y a pas de mouvement et "dans").
* Breizh = Bretagne
* atav = adverbe qui signifie "toujours".
- tomm est en première position car c'est la chose importante CHAUDE
.
Se prononce avec un O fermé, comme dans pot. Cette voyelle est courte. On entend le M. Ce mot est accentué.
- eo se prononce é. Il n'est pas accentué.
- ar n'est pas accentué, se prononce a ou ar.
- mo:r se prononce avec un O ouvert comme dans "port". Papa, le Cornouaillais dit mou:r. La voyelle est longue (:) et le mot est accentué.
- e se prononce é et n'est pas accentué.
- Breizh, je pense que vous savez...non? Il y a comme deux syllabes brè -ïs. Ce mot est accentué.
- atav se prononce atao La dernière syllabe est accentuée. Généralement se sont toujours les avant-dernières syllabes qui portent l'accent mais il y a des exceptions, bien évidemment.
Tomm eo ar mor e Breizh...atav
tomé ar mo:r é Brèïs...atao!
En gras, ce sont les syllabes accentuées.