Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Un drap de bain Gwenn ha du !

 

      Un des cadeaux de Noël de mon Papa..de Coop Breizh.

 


Drap de bain

 

 

La mer est toujours chaude en Bretagne!   N'est-ce pas ?


Tomm eo ar mor e Breizh....atav!


* tomm = chaud, chauds, chaude, chaudes = chaud(e)(s).


* eo = 3ème personne du singulier du verbe bezañ (être).


* ar = article défini (le, la, les).


* mor = mer      nom masculin dont le pluriel est morioù (-ioù).


* e = préposition qui à plusieurs sens, ici "en". ( c'est aussi: "à" quand il n'y a pas de mouvement et "dans").

* Breizh = Bretagne


* atav = adverbe qui signifie "toujours".


 

- tomm est en première position car c'est la chose importante CHAUDE .

Se prononce avec un O fermé, comme dans pot. Cette voyelle est courte. On entend le M. Ce mot est accentué.


- eo se prononce é. Il n'est pas accentué.


- ar n'est pas accentué, se prononce a ou ar.


- mo:r se prononce avec un O ouvert comme dans "port". Papa, le Cornouaillais dit mou:r. La voyelle est longue (:) et le mot est accentué.


- e se prononce é et n'est pas accentué.


- Breizh, je pense que vous savez...non? Il y a comme deux syllabes brè -ïs. Ce mot est accentué.


- atav  se prononce atao La dernière syllabe est accentuée. Généralement se sont toujours les avant-dernières syllabes qui portent l'accent mais il y a des exceptions, bien évidemment.

 

Tomm eo ar mor e Breizh...atav

tomé ar mo:r é Brèïs...atao!

En gras, ce sont les syllabes accentuées.

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
<br /> <br /> Bonsoir Douar, un beau cadeau en effet, merci du partage bon WE<br /> <br /> <br /> Dany<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> <br /> bien sur qu'elle est chaude la mer ici,viens à la plage cet été avec ta jolie serveiette et je crois que tu vas en surprendre plus d'un<br /> <br /> <br /> c'est à montrer surtout aux touristes qui ont du mal à rentrer dans l'eau!<br /> <br /> <br /> bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> bretagne nord ou bretagne sud... parce qu'il y a quand même une sacrée difference !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> bonsoir DOUAR .J'ai le  meme drap de bain je l'ai eu a AUDIERNE  youpi  bisous et bon dimanche  lulu<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
Z
<br /> <br /> Super ton drap de bain. Et cette petite leçon de breton en prime... Merci de ce partage. Bises et bonne soirée<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre