Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Autour de moi -2-

     Tout a commencer dans l'euphorie. Je me suis plongée dans la méthode Assimil de M.Kervella avec enthousiasme. Je suis une acharnée au travail et je progressais bien. Je ne faisais pas de bruit,j'étudiais les livres.
     Doucement, j'ai réalisé qu'apprendre le breton, ce n'était pas comme apprendre n'importe quelle autre langue. Au début, c'était plus pour "jouer" avec mon père et mettre la comptine en vrai breton. Puis j'ai renouer des liens avec ma famille de Bretagne. L'idée d'enregistrer les bretonnants de naissance que je connaissais, c'est imposée à moi, naturellement. Je me sens investie d'une mission de sauvegarde.

      Il faut que je parle!!! Et je ne sais encore rien! 

     Alors, je me mets à écouter, à parler, à écouter, à parler... je peux enregistrer 50 fois la même phrase pour essayer de la prononcer correctement (et avant je l'avais déjà lue 50 fois). J'ai abandonné les livres, je n'ai pas assez de temps.
     Je suis devenue "monomaniaque", paraît-il. Je travaille mon breton à chaque instant de libre, aussi bien à mon travail qu'à mon domicile. Autour de moi, ils commencent à craquer et regrettent le temps où j'étais muette, où je n'apprenais pas. Quoi! Encore du breton! 
Oui! Et cela fait 11 mois, maintenant.
     Je n'ai que peu de temps pour apprendre et maintenant il va falloir que je ménage tout le monde.Celà va-t-il être possible? 
     Tout celà me perturbe, en plus, les discussions sur les forums, le fait que j'enregistre sans comprendre ce qui est dit, l'unifié et le breton dialectal...Celà commence à me dépasser.
     
    

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article