Pour savoir conjuguer - 6 - accorder le verbe

10.03.2008

     Le sujet est devant:

- Me a zebro un aval melen warc'hoazh. (je mangerai une pomme jaune demain )

     Le sujet étant placé devant le verbe, celui-ci n'est pas conjugué. A toutes les personnes, on ne dit que la base verbale de ce dernier, au présent.

     Pour l'imparfait, on rajouterait un E à la base verbale... etc

     Le COD est devant: (je mangerai quoi ?)

- Un aval melen a zebrin warc'hoazh.

  A zebrin = je mangerai     Il faut remarquer l'absence du pronom personnel. A la base verbale, on a ajouté la marque de la personne qui change en fonction de chaque temps de conjugaison.
                     an pour je, ez pour tu... au présent.
                    en pour je, es pour tu... au passé.
                     ... etc


     D'autres choses commencent la phrase: (adverbe...)

- Warc'hoazh e tebrin un aval melen. Là aussi, on a ajouté la marque de la personne, à la base verbale. La particule verbale n'est plus A mais E.

     Dans les négations:

- Le sujet est devant:

An avaloù n'emaint ket war an daol (les pommes ne sont pas sur la table)

     Le verbe est conjugué

- le sujet est derrière:

N'emañ ket an avaloù war an daol.

     Le verbe reste à la 3ème personne du singulier = BV   (au présent).

N'eo ket brav an avaloù-se.( ces pommes ne sont pas belles)

     Un adjectif intercalé ne change pas la règle.

- le sujet n'est pas exprimé:

Ne gouskan ket c'hoazh. (je ne dors pas encore)

     Le verbe porte la marque de la personne et exprime ainsi, le sujet.

     Remarques:

- Le sujet n'est jamais loin du verbe

"n'emañ ket war an daol an avaloù " ne serait pas correcte.

" war an daol n'emañ ket an avaloù peut se dire... mais c'est vrai que c'est la négation qui, de préférence, doit commencer la phrase.

- la place de l'adjectif

     Il doit suivre le verbe et non le sujet, sinon il y a un changement de sens, dans la phrase.

N'eo ket brav an avaloù-se = an avaloù-se n'int ket brav

     Ici, on qualifie les pommes, elles sont belles.

mais

N'eo ket an avaloù brav-se est très différente.

     Cette phrase ne veut plus rien dire car elle est incomplète.Les pommes sont déjà qualifiées de belles.

     Brav se rapportent à avaloù = ces belles pommes

     Ces belles pommes ne sont pas ??? jaunes, par exemple?

N'eo ket melen an avaloù brav-se.