Quel breton apprendre? -13- 2ème réunion

     Oui, parler breton, même mal, même sans tout comprendre, c'est ça le bonheur. C'est tellement mieux, d'avoir les gens en face de soi, plutôt que de les avoir au téléphone!!! Ils sont vraiment gentils, en plus.

     Malheureusement, elles sont rares ces personnes... elles le deviennent de plus en plus.

     N'apprendre que dans les livres, écouter les CD des leçons, la radio, des chansons, ce n'est vraiment pas pareil. 

     Le contact humain est primordial.  

     Le but de l'apprentissage d'une langue, c'est l'échange, la communication, le partage... découvrir l'autre. Ce n'est pas de discourir sans fin sur la  bonne mutation, la meilleure syntaxe... tout celà est stérile. Mais comment faire quand on n'a que des livres à se mettre sous la dent? Je dois avoir de la chance, j'en ai enfin pris conscience. Celà m'étouffait et m'empêchait de parler. Surtout, ne pas faire de faute... et bien si, il faut oser, en faisant des fautes de tout, de prononciation, de grammaire et même accepter ne pas pouvoir trouver le mot et rester les yeux écarquillés et la bouche ouverte en  le cherchant désespéremment.

     Pourtant, je suis triste, pour vous, pour nous tous, pour moi. Comment retenir ce qui est en train de disparaître? Faudrait-il que nous soyons nombreux, pour sauver notre belle langue bretonne? 

     Pourquoi n'ai-je pas appris plus tôt?  Maintenant, celà me désespère. Des trésors ont disparu, que j'aurai pû connaître et que je me serais empressée de vous faire partager. Ma famille aurait pû me donner tout celà mais j'étais sans conscience, je ne ressentais  pas l'urgence du problème, je ne m'y interressais pas... Quel dommage, c'est trop tard. Je sais que je ne parlerai jamais comme eux, je ne serai qu'une pâle imitation...dans l'accent, dans les expressions... j'ai le cafard, quand je vois tout ce qui était à ma portée et que je n'ai pas saisi.