la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Avant de jouer aux petits exercices, je vous redonne tout d'un coup.
CAS 1:
AR, AN, UR, UN font muter l'initiale du mot féminin singulier qui suit et aussi celle des noms masculin pluriel de personne sauf ceux dont le pluriel est fait en rajoutant-où.
CAS 2: MUTATION ADOUCISSANTE.... ici
K devient G
* avec un mot féminin singulier SON
kador = ka:-d0R = chaise
Nom féminin, pluriel -ioù = kadorioù = ka-d0-ryou
ar gador = ar ga:-d0R = @r ga:-d0R (K) = la chaise
ur gador = eur ga:-d0R = or ga:-d0R (K) = une chaise
kadorioù = ka-d0-ryou = des chaises
Un mot féminin pluriel, commençant pas K, mute par application du CAS 1 qui dit "tous les mots commençant par K muteront en C'H sauf s'ils sont féminin singulier ou masculin pluriel de personne (dont le pluriel n'est pas en -où)."
ar c'hadorioù = ar Ha-d0-ryou = @r Ha-d0-ryou (K) = les chaises
* avec un mot masculin pluriel de personne (dont le pluriel ne se fait pas en où.)
* kelenner = ké-lé-nèR = ké-lé-n@R (K) =professeur SON
Nom masculin, pluriel -ien = kelenerien = ké-lé-nè-ryèN= ké-lé-né-ry@N (K)
Le K devient C'H par application du CAS 1.
ar c'helenner = ar Hé-lé-nèR = @r Hé-lé-n@R (K) = le professeur
ur c'helenner = eur Hé-lé-nèR = or Hé-lé-n@R (K) = un professeur
Kelennerien = ké-lé-nè-ryèN = ké-lé-né-ry@N (K) = des professeurs
Par application du CAS 2 ce nom masculin pluriel de personne dont le pluriel ne se fait pas en où..puisqu'il est en -ien ici.... voit l'initiale K devenir un G.
ar gelennerien = ar gé-lé-nè-ryèN = @r gé-lé-né-ry@N (K) = les professeurs
* Kenderv = kéN- dèrW = kèn-d@r (K) = cousin SON
Nom masculin, pluriel kendirvi = cousins = kén-dir-vi = kèN-dir-vi (K)
le cousin = ar c'henderv = ar HéN-dèrw = @r HèN-d@r (K)
un cousin = ur c'henderv = eur HéN-dèrw = or HèN-d@r (K)
Au pluriel, la mutation de l'initiale se produit.
les cousins = ar gendirvi = ar géN-dir-vi = @r gèN-dir-vi (K)
des cousins = kendirvi = kén-dir-vi = kèN-dir-vi (K)
T devient D
Toenn = to:-èN = to-@N (K) = toit SON
Nom féminin, pluriel -où = toits = toennoù = to-èN-nou
Le mot commençant par un T, on doit employer AN, UN et non AR, UR.
le toit = an doenn = an-N do:-èN = @n-N do-@N (K)
un toit = un doenn = eun-N do:-èN = on-N do-@N (K)
Au pluriel, le mot ne mute pas 
les toits = an toennoù = an-N to-èN-nou = @n-N to-èN-nou (K)
des toits = toennoù = to-èN-nou
P devient B
pajenn = pa:-jèN = pa:-j@N (K) page (d'un livre...) SON
Nom féminin, pluriel -où = pajennoù = pa-jè-nou (K)
ar bajenn = ar ba:-jèN = @r ba:-j@N (K) = la page
ur bajenn = eur ba:-jèN = or ba:-j@N (K) = une page
Au pluriel, pas de mutation.
ar pajennoù = ar pa-jè-nou = @r pa-jè-nou (K) = les pages
pajennoù = pa-jè-nou = des pages
G devient C'H
godell = go:-dèL = go:d@L (K) = poche SON
Nom féminin, pluriel -où = godelloù = go-dè-lou
ar c'hodell = ar Ho:-dèL = @r Ho:-d@L (K) = la poche
ur c'hodell = eur Ho:-dèL = or Ho:-d@L (K)= une poche
Au pluriel, pas de mutation.
ar godelloù = ar go-dè-lou = @r go-dè-lou (K) = les poches
godelloù = go-dè-lou = des poches
GW devient W
gwastell = gwas-tèL = gwaS-t@L (K) =gâteau SON
Nom féminin, pluriel gwastilli= gwas-ti-li
ou gwestell= gwèS-tèL = güèS-t@L (K)
ar wastell = ar ouaS-tèL = @r ouaS-t@L (K) = le gâteau
ur wastell = eur ouaS-tèL = or ouaS-t@L (K) = un gâteau
Pas de mutation quand le nom féminin est au pluriel.
ar gwastilli = ar gwaS-ti-li = les gâteaux
ar gwestell = ar gwèS-tèL = @r güèS-t@L (K) = les gâteaux
gwastilli= gwaS-ti-li = des gâteaux
ou
gwestell = gwès-tèL = güèS-t@L (K) = des gâteaux
B devient V
* buhez =bu:-é = bu:-é, bu:-@ (K) = vie SON
Nom féminin, pluriel -ioù = buhezioù= bu-é-zyou ? = bu-é-you (K)
ar vuhez = ar vu:-é = @r vu:-é, @r vu:-@ (K) = la vie
ur vuhez = eur vu:-é = or vu:-é , or vu:-@ (K) = une vie
Au pluriel pas de mutation de l'initiale.
ar buhezioù = ar bu-é-zyou ? = @r bu-é-you (K) = les vies
buhezioù = bu-é-zyou ? = bu-é-you = des vies
M devient V
* micher = mi-chèR = mi-ch@R (K) = métier SON
Nom féminin, pluriel -ioù = micherioù = mi-chè-riou.
ar vicher = ar vi-chèR = @r vi-ch@R = le métier
ur vicher = eur vi-chèR = or vi-ch@R (K) = un métier
Pas de mutation quand le nom féminin est au pluriel et qu'il ne commence pas par un K bien sûr .
ar micherioù = ar mi-chè-ryou = @r mi-chè-ryou (K) = les métiers
micherioù = mi-chè-ryou = des métiers
/pics%2Fsmiles%2Ficon_biggrin.gif)
/pics%2Fsmiles%2Ficon_smile.gif)