Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Les couleurs en breton 1

     Ce sont des adjectifs, ils ne s'accordent ni en genre (féminin, masculin) ni en nombre (singulier, pluriel).

 

La phonétique est en vert.


* Blanc(s), blanche(s) = gwenn        gouèn  Une seule syllabe et on entend le n final.



* Beige(s) = bech ou bej  

ch et j se prononcent vraiment ch, comme en français ... béch.


* Bleu(e)(s) = glas                gla:s  Le a est long et on entend le s.

Un peu comme "glace" en français, qui n'aurait qu'une syllabe car on ne prononce pas le e final.


* Bleu(e)(s) foncé(e)(s) = glas-teñval      glas-tèn:-val

 - glas   Cette fois la syllabe est courte.

- teñ = tèn: est long et accentué. comme " taine" de mitaine sans dire le e final.

- val comme val

 

* Café, couleur café = liv ar c'hafe.  (LI:-ou arHA-fe)

( =  la couleur du café)

- liv se prononce li:-ou = couleur, nom masculin, pluriel - ioù (li-vioù).

- ar se dit ar

- c'hafe se prononce HA-fe, accentuation sur le HA, le H est fortement expiré. faire la liaison avec le r de l'article ar.


 

* Vert(e)(s)     = glas                     gla:s  le a est long et on prononce le s final.

et oui, on dit la même chose que pour bleu, mais uniquement si c'est un vert de la nature, arbre, herbe,....

* Vert(e)(s) = gwer  si c'est artificiel

gouè:r  forme une seule syllabe longue et on prononce le r final.

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
<br /> <br /> Bonjour. Je visitais la communauté Bretagne, et votre article a retenue mon attention. Je suis Bretonne et j'aimerai bien apprendre un peu le breton. Juste déjà pour comprendre tout le monde<br /> quand je suis en famille. Merçi et peut-être à bientôt. Biz<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
<br /> <br /> Le même mot pour 2 couleurs, ce n'est pas pratique.<br /> <br /> <br /> Glas, moi je les préfère à la fraise .<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> Glas eo ar mor e Breizh!  <br /> <br /> <br /> La mer est bleue ( ou verte) en Bretagne.<br /> <br /> <br /> Hi, hi j'ai compris!!!<br /> <br /> <br /> Merci Douar_Nevez. A+<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Bonsoir Douar_Nevez<br /> <br /> <br /> Pas mal ton cour mon ami, mais, avant que je puisse te répondre en breton comme semble le faire si bien Zaza, il me faudra quelques décennies ... l'élève que je suis est sans contexte à<br /> la traîne !<br /> <br /> <br /> @mitiés mon amie<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Un petit kikou de l'Aude.. il ne faisait pas aussi chaud que les jours précédents chez nous et il parait qu'il va faire plus frais demain! beurk... on verra bien et le printemps arriverabientôt.<br /> <br /> <br /> hi hi ma chambre est glas comme le ciel pas comme la couleur de la nature lol.<br /> <br /> <br /> Je te souhaite une douce nuit avec plein de bisous<br /> <br /> <br /> chatou<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre