la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Gwele = lit nom masculin, pluriel en -où = gweleoù = lits ma gwele = mon lit da wele = ton lit e wele = son lit (à lui) he gwele = son lit (à elle) hor gwele = notre lit ho kwele = votre lit o gwele = leur lit
Lire la suiteGolo = couvercle... nom masculin, pluriel en -ioù = goloioù = couvercles... ma golo = mon couvercle da c'holo = ton couvercle e c'holo = son couvercle (à lui) he golo = son couvercle (à elle) hor golo = notre couvercle ho kolo = votre couvercle o golo...
Lire la suitepajenn = page nom féminin qui fait son pluriel en -où = pajennoù = pages. ma fajenn = ma page da bajenn = ta page e bajenn = sa page (à lui) he fajenn = sa page (à elle) hor pajenn = notre page ho pajenn = votre page o fajenn = leur page C'est vraiment...
Lire la suitetomatez = tomates c'est un pluriel collectif tomatezenn = tomate c'est un singulier féminin. ma zomatez = mes tomates da domatez = tes tomates e domatez = ses tomates (à lui) he zomatez = ses tomates (à elle) hon tomatez = nos tomates ho tomatez = vos...
Lire la suitekoan = dîner mot féminin qui fait son pluriel en -ioù = koanioù = dîners. ma c'hoan = mon dîner da goan = ton dîner e goan = son dîner (à lui) he c'hoan = son dîner (à elle) hor c'hoan = notre dîner ho koan = votre dîner o c'hoan = leur dîner (à elles...
Lire la suiteSi jamais je faisais des fautes, ce serait très gentil de me prévenir. Je ne refuse aucune aide, ni aucune critique d'ailleurs. Merci à vous.
Lire la suiteL'accueil sera poli mais on ne peut pas dire, chaleureux... Pensées: - "C'est qui ce garçon, sans diplôme, qui vient nous prendre notre fille et qui la perturbe dans ses études. Elle aurait pu épouser, un docteur es... (comme elle deviendra) ou un ingénieur...
Lire la suiteVoilà, l'apparition d'une autre préposition war, dans une phrase qui me surprend. Elle est traduite généralement par : sur. Elle se conjugue: sur moi = warnon sur toi = warnout sur lui = warnañ sur elle = warni sur nous = warnomp sur vous = warnoc'h sur...
Lire la suiteEn breton, il y a 2 verbes pour dire chercher: KLASK: on cherche, on n'est pas sûr de trouver. Il faut penser qu'il peut se traduire aussi par "essayer". exemples: -O klask kanañ emaon= j'essaye de chanter Vais-je y arriver? -Me zo o klask ma mantell....
Lire la suiteMIZ (mois) est un nom masculin qui se prononce miss, miz ou mich. Au pluriel, il devient mizioù. En breton, on dit toujours miz + le nom du mois , sauf pour le mois de juin. A l'écrit, les noms des mois doivent commencer par une majuscule. janvier = miz...
Lire la suite