Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Tome 1 - leçon16 les mois

     MIZ (mois) est un nom masculin qui se prononce miss, miz ou mich. Au pluriel, il devient mizioù.

     En breton, on dit toujours miz + le nom du mois , sauf pour le mois de juin. A l'écrit, les noms des mois doivent commencer par une majuscule.

janvier           = miz Genver
février            = miz C'hwevrer   (se prononce rouéHo)
mars              = miz Meurzh
avril               = miz Ebrel
mai                = miz Mae
juin                = (miz) Mezheven
juillet             = miz Gouhere
août               = miz Eost
septembre       = miz Gwengolo
octobre           = miz Here
novembre        = miz Du
décembre        = miz Kerzu

     Pour le mois de juin Mezheven, souvent le début du mot mezh est dit pour miz  et celà est prononcé comme: miz even.

     Je pense que, mois + nom du mois, est masculin. Je n'ai pas trouvé d'explication formelle.
ex: ar miz Mae bihan ?

- du mois de... = a viz...
ex: Comme chaque année au 16 juillet = evel bep bloaz d'ar c'hwezek a viz Gouhere.

- à la fin du mois = da fin ar miz, ba fin ar miz.

- + vezh pour donner la durée = mizvezh

- + iad pour donner le contenu = miziad 
             
 
http://www.wat.tv/playlist/648272/audio/763023/jours-mois-saisons.html

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article