la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Mon cahier devient illisible, il se remplit de "rouge". Il y a beaucoup d'expressions qui me sont inconnues. La grande difficulté supplémentaire est la retranscription en peurunvan. Je ne suis plus jamais sûre de l'orthographe. C'est vraiment pénible......
Lire la suiteLa phonétique m'attire toujours l'oeil, malheureusement pour moi: tu D Z o ? se dit tu T S o:? ( Il y a quelqu'un?) Les deux consonnes douces, sonores se transforment en deux consonnes dures, sourdes. Je parie encore, que les 2 manières de dire, sont...
Lire la suiteJe me suis dit qu'il fallait aussi faire un effort pour les mutations. Chaque lettre mutée est différenciée des autres et ainsi j'espère les retenir par imprégnation. J'ai décidé aussi d'entourer les phrases, ou les morceaux de phrase, remarquables par...
Lire la suiteJ'ai appris le mot zéro, peut-être. C'est mann pour M. Morvannou. Dans le dictionnaire de M. Favereau, mann est traduit par rien. Pour zéro, il dit zéro et en approximation mann. Il donne un exemple: faot ebet pour zéro faute. Ah, c'est vraiment rigolo...
Lire la suiteMon cousin et moi, avons la même méthode, c'est plus simple pour travailler. Ce n'est pas qu'il voulait vraiment apprendre pourquoi il disait G au lieu de K, par exemple, mais c'est pour son Noël! ( Bien joué, non?). Chez lui, tout est naturel. Moi, il...
Lire la suite