la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Mont est le verbe, aller, en breton. Quand un infinitif suit le verbe aller, celui-ci sera toujours précédé de da = à (da provoque la mutation adoucissante de la première lettre du verbe qui suit). ex: Ret eo din mont da gousket (je dois aller dormir.....
Lire la suite
Bonjour à tous. Je viens d'ajouter une case "rechercher". Si vous tapez un mot ou une suite de mots, les articles correspondants s'affichent. Pourriez-vous me dire si ce blog est lisible ? Puis-je l'améliorer? Je viens juste de m'apercevoir de l'existence...
Lire la suiteNous avons reçu 2 éducations totalement différentes. C'est curieux que nous arrivions à si bien nous entendre. Tout se met en place sans heurt, sans aucune discussion. Rien ne nous décourage, rien n'entame notre joie de vivre. Nous parlons de notre futur,...
Lire la suite
Avoir : bezañ gant quand on a, on porte un vêtement ex: an den-se zo ur vantell du gantañ ( cet homme a un manteau noir, cet homme porte un manteau noir) Avoir : bezañ da ... dire avoir au sens de "avoir une caractéristique". ex: An armel zo dezhi pemp...
Lire la suiteComme pour bezañ, voici la forme habituelle de kaout. Présent: am bez az pez en devez, e-nevez he devez, he-nevez hor bez ho pez o devez Passé: am beze az peze en deveze, e-neve he deveze, he-neve hor beze ho peze o deveze , o deve une autre manière de...
Lire la suiteFin de la conjugaison du verbe avoir. Conditionnel présent: am befe 'mefe az pefe 'pefe en defe (e)-nefe he defe 'nefe hor befe ho pefe 'pefe o defe Conditionnel passé: am bije az pije en dije he dije hor bije ho pije o dije Impératif: bez, az pez bezomp,...
Lire la suiteSuite de la conjugaison, du verbe avoir. Passé, imparfait: chez moi. am boa 'moa az poa 'poa en doa 'noa he doa 'noa hor boa 'moamp ho poa 'poa o doa 'noant on avait faim: naon a oa Futur: chez moi am bo 'mo az po 'po en do 'no he do 'no hor bo 'mefomp...
Lire la suiteKaout est le verbe avoir en breton. C'est un verbe irrégulier. Il est dérivé du verbe bezañ = bout. Il se forme par un pronom et une sorte de base verbale, venant de bout, EUS. (grammaire de M. Favereau). En breton, le verbe avoir n'est pas aussi utilisé...
Lire la suiteBezañ et kaout (avoir) sont les seuls verbes à avoir, à la fois, une forme ponctuelle simple ET une forme habituelle. Cette dernière ne s'utilise guère qu'au présent et au passé . Un truc sympa: B mute en V ,pour les 2 particules verbales; sauf, pour...
Lire la suite
http://sbahuaud.free.fr/ALBB/ Pendant longtemps, j'ai trouvé celà mystérieux. Enfin, j'ai compris. M. Pierre LE ROUX, en 1927, a collecté le même mot dans des endroits différents de la Bretagne. Il y a, à peu près, 80 communes où les mots ont été répertoriés....
Lire la suite