la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!
Savoir utiliser le présent d'habitude.
C'est ce sujet qui est à l'honneur dans cette leçon. Je l'ai déjà appris, toutes les méthodes en parlent. C'est vrai que son utilisation n'est pas vraiment instinctive, pour moi, en tout cas.
Je pense à l'utiliser si je repére certains mots. Si on dit comme d'habitude, tous les jours, il y a forcément une notion de répétition et là, il s'impose. Il paraît que c'est: -"typiquement breton".
C'est donc très utile et important à connaître.
Je vais vous faire une petite liste de mots qui doivent faire penser à l'utilisation de cette forme d'habitude. Je ne les sais pas tous, loin de là, n'hésitez pas à compléter, celà ne peut qu'aider ceux qui apprennent.
- tous les jours Bemdez
- tous les soirs Bemnoz
- toujours Atav,bepred
- chaque Pep, bep
- à chaque Seul
- souvent Alies
- sans cesse Dalc'hmat
- comme d'habitude Evel boaz, evel kustum
me zo o tebriñ = je mange = je suis en train de manger (là, maintenant)
me a vez bemdez o tebriñ = je mange tous les jours = tous les jours je suis en train de manger.
bemdez e vezan o tebriñ = je mange tous les jours (changement de position du sujet)
Ce serait trop facile si on devait ne l'utiliser qu'avec ce genre de mots. Dès fois, ils n'y sont pas, mais la forme d'habitude doit être mise. Tout est dans le sens de la phrase et c'est très difficile à appréhender pour moi, encore.
J'espère n'avoir fait aucune faute et remercie, par avance, la personne qui voudra bien me corriger, en cas d'erreur.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)