Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

la Bretagne, l'apprentissage de la langue bretonne et les merveilles de la nature: animaux, fleurs.. et mon histoire d'amour. Je ne savais pas que je pouvais écrire comme il faut que je sois passionnée!!

Publicité

Tome 1 - 13 et 14 phonétique

     C'est instructif d'apprendre la phonétique, tout compte fait, je vais vous dire pourquoi.

     Dans la leçon 13, j'ai appris un nouveau verbe: prennañ. Au début je ne comprenais pas la phrase, car je l'avais traduit par acheter, verbe que je connaissais déjà. Grande erreur! Je n'avais pas fait assez attention!

prenañ = acheter                                                    un seul N!

prennañ = fermer (au verrou,à clef.... les vêtements)  deux N!

prenañ la voyelle accentuée est longue car elle est devant une consonne douce. Mon cousin la prononce é.
prennañ la voyelle accentuée est courte car elle est devant NN. Mon cousin la prononce è et il  m'a dit d'utiliser un ton "sec".

     Celà fait donc le deuxième verbe que je repertorie avec cette particularité. Il faut faire vraiment attention quand on parle, sinon on dirait fermer au lieu d'acheter ou acheter au lieu de fermer.

(kanañ = chanter    kannañ = laver (le linge) ).

    
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article